|
|
129.
|
|
|
An object is already exported for the interface %s at %s
|
|
|
|
|
Đối tượng đã được xuất cho giao diện %s tại %s rồi
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusconnection.c:5760
|
|
|
130.
|
|
|
Unable to retrieve property %s.%s
|
|
|
|
|
Không thể lấy lại thuộc tính %s.%s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusconnection.c:5987
|
|
|
131.
|
|
|
Unable to set property %s.%s
|
|
|
|
|
Không thể đặt thuộc tính %s.%s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusconnection.c:6043
|
|
|
132.
|
|
|
Method '%s' returned type '%s', but expected '%s'
|
|
|
|
|
Phương thức “%s” trả về kiểu “%s”, nhưng đang muốn “%s”
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/gio/gdbusconnection.c:5627
|
|
|
133.
|
|
|
Method '%s' on interface '%s' with signature '%s' does not exist
|
|
|
|
|
Phương thức “%s” trên giao diện “%s” với ký hiệu “%s” không tồn tại
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/gio/gdbusconnection.c:6702
|
|
|
134.
|
|
|
A subtree is already exported for %s
|
|
|
|
|
Cây con đã được xuất cho %s
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusconnection.c:7419
|
|
|
135.
|
|
|
type is INVALID
|
|
|
|
|
kiểu KHÔNG HỢP LỆ
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusmessage.c:1310
|
|
|
136.
|
|
|
METHOD_CALL message: PATH or MEMBER header field is missing
|
|
|
|
|
Thông điệp METHOD_CALL: thiếu trường PATH (đường dẫn) hoặc MEMBER (thành viên) ở phần đầu
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusmessage.c:1321
|
|
|
137.
|
|
|
METHOD_RETURN message: REPLY_SERIAL header field is missing
|
|
|
|
|
Thông điệp METHOD_RETURN: thiếu trường REPLY_SERIAL trong header
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusmessage.c:1332
|
|
|
138.
|
|
|
ERROR message: REPLY_SERIAL or ERROR_NAME header field is missing
|
|
|
|
|
Thông điệp ERROR: thiếu trường REPLY_SERIAL hoặc ERROR_NAME trong header
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusmessage.c:1344
|
