Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Vietnamese translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “glib20”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
41 → 50 of 1043 results First • • • Last
41.
invalid action name: '%s'
action names must consist of only alphanumerics, '-' and '.'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
tên thao tác không hợp lệ: “%s”
tên thao tác chỉ có thể bao gồm chữ cái, “-” and “.”
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../gio/gapplication-tool.c:325
42.
error parsing action parameter: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Gặp lỗi khi phân tích tham số thao tác: %s
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gio/gapplication-tool.c:346
43.
actions accept a maximum of one parameter
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
thao tác chỉ chấp nhận nhiều nhất là một đối số
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gio/gapplication-tool.c:358
44.
list-actions command takes only the application id
lệnh list-actions chỉ nhận mã số ứng dụng
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gio/gapplication-tool.c:413
45.
unable to find desktop file for application %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Không tìm thấy tập tin desktop cho ứng dụng %s
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gio/gapplication-tool.c:423
46.
unrecognised command: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
không nhận ra lệnh: %s
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gio/gapplication-tool.c:468
47.
Too large count value passed to %s
Giá trị đếm quá lớn được gửi cho %s
Translated by Clytie Siddall
Located in gio/gbufferedinputstream.c:420 gio/gbufferedinputstream.c:498 gio/ginputstream.c:179 gio/ginputstream.c:379 gio/ginputstream.c:648 gio/ginputstream.c:1050 gio/goutputstream.c:223 gio/goutputstream.c:1049 gio/gpollableinputstream.c:205 gio/gpollableoutputstream.c:277
48.
Seek not supported on base stream
Chức năng seek (di chuyển vị trí đọc) không được hỗ trợ trên luồng cơ bản
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gio/gbufferedinputstream.c:891 gio/gbufferedoutputstream.c:575 gio/gdataoutputstream.c:562
49.
Cannot truncate GBufferedInputStream
Không thể cắt GBufferedInputStream
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
| msgid "Cannot truncate GMemoryInputStream"
Located in gio/gbufferedinputstream.c:938
50.
Stream is already closed
Luồng đã bị đóng
Translated by Clytie Siddall
Located in gio/gbufferedinputstream.c:983 gio/ginputstream.c:1239 gio/giostream.c:300 gio/goutputstream.c:2198
41 → 50 of 1043 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Nguyễn Thái Ngọc Duy, T.M.Thanh, Trần Ngọc Quân.