|
|
98.
|
|
|
Unexpected lack of content trying to read a line
|
|
|
|
|
Nội dung bị thiếu bất thường khi đọc một dòng
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusauth.c:294
|
|
|
99.
|
|
|
Unexpected lack of content trying to (safely) read a line
|
|
|
|
|
Nội dung bị thiếu bất thường khi đọc (an toàn) một dòng
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusauth.c:338
|
|
|
100.
|
|
|
Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)
|
|
|
|
|
Hết phương thức xác thực hiện có (thử: %s) (còn: %s)
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusauth.c:482
|
|
|
101.
|
|
|
Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer
|
|
|
|
|
Đã hủy thông qua GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusauth.c:1183
|
|
|
102.
|
|
|
Error when getting information for directory '%s': %s
|
|
|
|
|
Gặp lỗi khi lấy thông tin thư mục “%s”: %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:261
|
|
|
103.
|
|
|
Permissions on directory '%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o
|
|
|
|
|
Quyền của thư mục “%s” sai dạng. Giá trị là 0%o trong khi lẽ ra phải là 0700.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:273
|
|
|
104.
|
|
|
Error creating directory '%s': %s
|
|
|
|
|
Gặp lỗi khi tạo thư mục “%s”: %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
|
|
105.
|
|
|
Error opening keyring '%s' for reading:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Gặp lỗi khi mở chùm chìa khóa “%s” để đọc:
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
|
|
106.
|
|
|
Line %d of the keyring at '%s' with content '%s' is malformed
|
|
|
|
|
Dòng %d của keyring tại “%s” với nội dung “%s” bị dị dạng
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:714
|
|
|
107.
|
|
|
First token of line %d of the keyring at '%s' with content '%s' is malformed
|
|
|
|
|
Token đầu tiên của dòng %d của keyring tại “%s” với nội dung “%s” bị dị dạng
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:728
|
