Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Uyghur translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “glib20”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
750 → 759 of 1043 results First • • • Last
750.
Print address
ئادرېسىنى بېسىش
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in gio/tests/gdbus-daemon.c:20
751.
Print address in shell mode
ئادرېسىنى shell ھالەتتە باسىدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in gio/tests/gdbus-daemon.c:21
752.
Run a dbus service
بىر دانە dbus مۇلازىمىتىنى ئىجرا قىلىدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in gio/tests/gdbus-daemon.c:28
753.
Wrong args
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
خاتا پارامېتىرلار
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in gio/tests/gdbus-daemon.c:42
754.
Unexpected attribute '%s' for element '%s'
«%2$s» ئېلېمېنتنىڭ ئويلىشىلمىغان خاسلىقى «%1$s»
Translated by Sahran
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:760
755.
Attribute '%s' of element '%s' not found
«%2$s» ئېلېمېنتنىڭ خاسلىقى «%1$s» تېپىلمىدى
Translated by Sahran
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:771 ../glib/gbookmarkfile.c:842 ../glib/gbookmarkfile.c:852 ../glib/gbookmarkfile.c:959
756.
Unexpected tag '%s', tag '%s' expected
ئويلىشىلمىغان بەلگە ‹%s›، بەلگە ‹%s› زۆرۈر
Translated by Sahran
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:1129 ../glib/gbookmarkfile.c:1194 ../glib/gbookmarkfile.c:1258 ../glib/gbookmarkfile.c:1268
757.
Unexpected tag '%s' inside '%s'
«%2$s» دىكى ئويلىشىلمىغان بەلگە «%1$s»
Translated by Sahran
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:1154 ../glib/gbookmarkfile.c:1168 ../glib/gbookmarkfile.c:1236 ../glib/gbookmarkfile.c:1288
758.
No valid bookmark file found in data dirs
سانلىق-مەلۇمات مۇندەرىجىسىدە ئىناۋەتلىك خەتكۈش ھۆججىتى تېپىلمىدى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in glib/gbookmarkfile.c:1836
759.
A bookmark for URI '%s' already exists
URI ‹%s› نىڭ خەتكۈچى مەۋجۇت
Translated by Sahran
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:2007
750 → 759 of 1043 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Eltikin, Gheyret T.Kenji, Gheyret T.Kenji, Sahran, umar tumur.