|
66.
|
|
|
GCredentials does not contain a process ID on this OS
|
|
|
|
مەزكۇر مەشغۇلات سىستېمىسىدا GCredentials نىڭ ئىجرا كىملىكى يوق
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
gio/gcredentials.c:626
|
|
67.
|
|
|
Credentials spoofing is not possible on this OS
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gio/gcredentials.c:680
|
|
68.
|
|
|
Unexpected early end-of-stream
|
|
|
|
ئويلىشىلمىغان بالدۇرلا ئاخىرلاشقان ئېقىم بەلگىسى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gio/gdatainputstream.c:304
|
|
69.
|
|
|
Unsupported key '%s ' in address entry '%s '
|
|
|
|
«%2$s » ئادرېس تۈرىدىكى قوللىمايدىغان كۇنۇپكا «%1$s »
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:153 ../gio/gdbusaddress.c:241
../gio/gdbusaddress.c:322
|
|
70.
|
|
|
Address '%s ' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys)
|
|
|
|
'%s ' ئادرېس ئىناۋەتسىز (بەلگىلەش زۆرۈر بولغان بىر يول، ۋاقىتلىق مۇندەرىجە ياكى ئابستراكت كۇنۇپكا)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:180
|
|
71.
|
|
|
Meaningless key/value pair combination in address entry '%s '
|
|
|
|
ئادرېس تۈرى '%s ' دىكى مەنىسى يوق كۇنۇپكا قىممەت جۈپىنىڭ بىرىكمىسى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:193
|
|
72.
|
|
|
Error in address '%s ' - the port attribute is malformed
|
|
|
|
'%s ' ئادرېستا خاتالىق بار - ئېغىز خاسلىق فورماتىدا خاتالىق بار
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:256 ../gio/gdbusaddress.c:337
|
|
73.
|
|
|
Error in address '%s ' - the family attribute is malformed
|
|
|
|
'%s ' ئادرېستا خاتالىق بار - ئائىلە (family) خاسلىق فورماتىدا خاتالىق بار
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:267 ../gio/gdbusaddress.c:348
|
|
74.
|
|
|
Address element '%s ' does not contain a colon (:)
|
|
|
|
ئادرېس ئېلېمېنتى '%s ' قوش چېكىت (:) نى ئۆز ئىچىگە ئالمايدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:457
|
|
75.
|
|
|
Key/Value pair %d , '%s ', in address element '%s ' does not contain an equal sign
|
|
|
|
ئادرېس ئېلېمېنتى «%3$s » دىكى %1$d - كۇنۇپكا/قىممەت جۈپى «%2$s »، تەڭلىك بەلگىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالمايدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:478
|