|
|
228.
|
|
|
Can't create user desktop file %s
|
|
|
|
|
Nie można utworzyć pliku .desktop dla użytkownika %s
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../gio/gdesktopappinfo.c:2056
|
|
|
229.
|
|
|
Custom definition for %s
|
|
|
|
|
Niestandardowa definicja dla %s
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
gio/gdesktopappinfo.c:4281
|
|
|
230.
|
|
|
drive doesn't implement eject
|
|
|
|
|
napęd nie obsługuje wysunięcia
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../gio/gdrive.c:363
|
|
|
231.
|
|
|
drive doesn't implement eject or eject_with_operation
|
|
|
Translators: This is an error
* message for drive objects that
* don't implement any of eject or eject_with_operation.
|
|
|
|
|
napęd nie obsługuje wysunięcia lub "eject_with_operation"
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../gio/gdrive.c:444
|
|
|
232.
|
|
|
drive doesn't implement polling for media
|
|
|
|
|
napęd nie obsługuje wykrywania nośnika
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../gio/gdrive.c:521
|
|
|
233.
|
|
|
drive doesn't implement start
|
|
|
|
|
napęd nie obsługuje rozpoczęcia
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../gio/gdrive.c:728
|
|
|
234.
|
|
|
drive doesn't implement stop
|
|
|
|
|
napęd nie obsługuje zatrzymania
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../gio/gdrive.c:831
|
|
|
235.
|
|
|
TLS support is not available
|
|
|
|
|
Obsługa TLS jest niedostępna
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
gio/gdummytlsbackend.c:195 gio/gdummytlsbackend.c:321
gio/gdummytlsbackend.c:513
|
|
|
236.
|
|
|
DTLS support is not available
|
|
|
|
|
Obsługa DTLS jest niedostępna
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
gio/gdummytlsbackend.c:423
|
|
|
237.
|
|
|
Can't handle version %d of GEmblem encoding
|
|
|
|
|
Nie można obsłużyć wersji %d kodowania GEmblem
|
|
Translated by
wadim dziedzic
|
|
|
|
Located in
../gio/gemblem.c:324
|
