Ubuntu
glib2.0 package

Browsing French translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “glib20”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
21 → 30 of 1043 results First • • • Last
21.
The command to print detailed help for
La commande pour laquelle l’aide détaillée doit être affichée
Translated by Claude Paroz
Located in gio/gapplication-tool.c:74
22.
Application identifier in D-Bus format (eg: org.example.viewer)
Identifiant d’application au format D-Bus (ex.[nbsp]: org.example.viewer)
Translated by Claude Paroz
Located in gio/gapplication-tool.c:75
23.
FILE
 
Translators: commandline placeholder
FICHIER
Translated by bruno
Located in gio/gapplication-tool.c:76 gio/glib-compile-resources.c:822 gio/glib-compile-resources.c:828 gio/glib-compile-resources.c:858 gio/gresource-tool.c:504 gio/gresource-tool.c:570 girepository/compiler/compiler.c:148 girepository/compiler/compiler.c:149 girepository/compiler/compiler.c:168 girepository/decompiler/decompiler.c:52 girepository/decompiler/decompiler.c:65
24.
Optional relative or absolute filenames, or URIs to open
Noms de fichiers relatifs ou absolus ou URI à ouvrir
Translated by Claude Paroz
Located in gio/gapplication-tool.c:76
25.
ACTION
ACTION
Translated by Claude Paroz
Located in gio/gapplication-tool.c:77
26.
The action name to invoke
Nom de l’action à invoquer
Translated by Claude Paroz
Located in gio/gapplication-tool.c:77
27.
PARAMETER
PARAMÈTRE
Translated by Claude Paroz
Located in gio/gapplication-tool.c:78
28.
Optional parameter to the action invocation, in GVariant format
Paramètre facultatif pour l’invocation de l’action, au format GVariant
Translated by Claude Paroz
Located in gio/gapplication-tool.c:78
29.
Unknown command %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Commande inconnue %s
Translated by Geode
Located in gio/gapplication-tool.c:100 gio/gresource-tool.c:535 gio/gsettings-tool.c:683
30.
Usage:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Utilisation[nbsp]:
Translated by Claude Paroz
Located in gio/gapplication-tool.c:105
21 → 30 of 1043 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Franke, Anne017, BobMauchin, Charles Monzat, Charles Monzat, Charles Monzat, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Geode, Guillaume Bernard, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Lionel Montrieux, NSV, Stéphane Raimbault, Thomas Colomb, bruno, hoppus2a, londumas, lugthudinie.