Ubuntu
coreutils package

Browsing Spanish (Puerto Rico) translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “coreutils”
  3. Spanish (Puerto Rico) (es_PR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1631 → 1640 of 1648 results First • • • Last
1713.
LINE
(no translation yet)
Suggestions:
LÍNEA
Spanish coreutils in Ubuntu Yakkety package "coreutils" by Santiago Vila Doncel
Located in src/who.c:561
1714.
TIME
(no translation yet)
Suggestions:
TIEMPO
Spanish coreutils in Ubuntu Yakkety package "coreutils" by Santiago Vila Doncel
HORA
Spanish coreutils in Ubuntu Yakkety package "coreutils" by Jose Luis Tirado
TIME
Spanish coreutils in Ubuntu Yakkety package "coreutils" by Ing. Pavel Milanes Costa
Located in src/who.c:561
1715.
IDLE
(no translation yet)
Suggestions:
INACTIVO
Spanish coreutils in Ubuntu Yakkety package "coreutils" by Santiago Vila Doncel
IDLE
Spanish coreutils in Ubuntu Yakkety package "coreutils" by Paco Molinero
Located in src/who.c:561
1716.
PID
(no translation yet)
Suggestions:
PID
Spanish coreutils in Ubuntu Yakkety package "coreutils" by Santiago Vila Doncel
Located in src/who.c:562
1717.
COMMENT
(no translation yet)
Suggestions:
COMENTARIO
Spanish coreutils in Ubuntu Yakkety package "coreutils" by Santiago Vila Doncel
Located in src/who.c:562
1718.
EXIT
(no translation yet)
Suggestions:
SALIDA
Spanish coreutils in Ubuntu Yakkety package "coreutils" by Santiago Vila Doncel
EXIT
Spanish coreutils in Ubuntu Yakkety package "coreutils" by Paco Molinero
Salir
Spanish coreutils in Ubuntu Yakkety package "coreutils" by Santiago Vila Doncel
Located in src/who.c:562
1719.
Usage: %s [OPTION]... [ FILE | ARG1 ARG2 ]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Modo de empleo: %s [OPCIÓN]... [ FICHERO | ARG1 ARG2 ]
Spanish coreutils in Ubuntu Yakkety package "coreutils" by Santiago Vila Doncel
Located in src/who.c:642
1720.
Print information about users who are currently logged in.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Muestra información sobre los usuarios que están actualmente conectados.
Spanish coreutils in Ubuntu Yakkety package "coreutils" by Santiago Vila Doncel
Located in src/who.c:643
1721.

-a, --all same as -b -d --login -p -r -t -T -u
-b, --boot time of last system boot
-d, --dead print dead processes
-H, --heading print line of column headings
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:

-a, --all lo mismo que -b -d --login -p -r -t -T -u
-b, --boot tiempo del último inicio del sistema
-d, --dead muestra los procesos muertos
-H, --heading muestra la línea de encabezados de columnas
Spanish coreutils in Ubuntu Yakkety package "coreutils" by Santiago Vila Doncel
Located in src/who.c:646
1722.
-l, --login print system login processes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
-l, --login muestra los procesos de login del sistema
Spanish coreutils in Ubuntu Yakkety package "coreutils" by Santiago Vila Doncel
Located in src/who.c:653
1631 → 1640 of 1648 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mario A. Vazquez, kubuntu_user.