Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 068.38  31.6184971098% translated  68.3815028902% untranslated 1183 1183 0 91 91 2017-03-29 21:01:41 UTC 2017-03-29 Petri Jooste
Albanian 045.84  54.161849711% translated  45.838150289% untranslated 793 793 0 0 2009-10-07 18:15:09 UTC 2009-10-07 Vilson Gjeci
Amharic 099.02  0.982658959538% translated  99.0173410405% untranslated 1713 1713 0 0 2009-10-07 18:55:26 UTC 2009-10-07 samson
Arabic 100.00  100.0% untranslated 1730 1730 2 2 0 2009-10-02 14:16:52 UTC 2009-10-02 Khaled Hosny
Asturian 058.61  41.387283237% translated  58.612716763% untranslated 1014 1014 0 0 2010-12-07 15:13:07 UTC 2010-12-07 ivarela
Basque 062.60  37.3988439306% translated  62.6011560694% untranslated 1083 1083 7 7 139 139 2017-03-29 20:54:15 UTC 2017-03-29 Mikel Olasagasti
Belarusian 045.72  54.2774566474% translated  45.7225433526% untranslated 791 791 11 11 133 133 2012-12-23 22:53:18 UTC 2012-12-23 Alex Nyakhaychyk
Bengali 099.42  0.578034682081% translated  99.4219653179% untranslated 1720 1720 0 0 2010-02-14 08:35:17 UTC 2010-02-14 shafin
Bosnian 006.59  93.4104046243% translated  6.58959537572% untranslated 114 114 0 57 57 2016-03-29 19:35:47 UTC 2016-03-29 Anand Pap
Brazilian Portuguese 000.29  99.710982659% translated  0.28901734104% untranslated 5 5 25 25 3 3 2017-03-29 20:55:42 UTC 2017-03-29 RodolfoRG
Breton 096.07  3.93063583815% translated  96.0693641618% untranslated 1662 1662 0 0 2009-05-15 16:03:26 UTC 2009-05-15 Breizh
Bulgarian 055.38  44.6242774566% translated  55.3757225434% untranslated 958 958 1 1 0 2017-03-29 20:54:35 UTC 2017-03-29 Anton Zinoviev
Burmese 099.83  0.173410404624% translated  99.8265895954% untranslated 1727 1727 0 0 2015-05-10 15:21:19 UTC 2015-05-10 Rockworld
Catalan 000.46  99.5375722543% translated  0.462427745665% untranslated 8 8 2 2 91 91 2017-03-29 20:56:05 UTC 2017-03-29 Ivan Vilata i Balaguer
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1730 1730 0 0
Chinese (Hong Kong) 098.15  1.84971098266% translated  98.1502890173% untranslated 1698 1698 28 28 0 2013-10-22 06:32:35 UTC 2013-10-22 Walter Cheuk
Chinese (Simplified) 030.12  69.8843930636% translated  30.1156069364% untranslated 521 521 8 8 6 6 2017-03-29 20:59:50 UTC 2017-03-29 Aron Xu
Chinese (Traditional) 060.35  39.6531791908% translated  60.3468208092% untranslated 1044 1044 0 106 106 2017-03-29 21:11:11 UTC 2017-03-29 Abel Cheung
Crimean Turkish; Crime... 100.00  100.0% untranslated 1730 1730 0 0 2010-04-15 06:16:42 UTC 2010-04-15 Reşat SABIQ
Croatian 003.18  96.8208092486% translated  3.17919075145% untranslated 55 55 28 28 9 9 2012-12-25 18:26:06 UTC 2012-12-25 Tomislav Krznar
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-03-29 20:58:55 UTC 2017-03-29 Petr Písař
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1730 1730 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 1 1 15 15 2017-03-29 21:02:17 UTC 2017-03-29 Ask Hjorth Larsen
Dutch 000.17  99.8265895954% translated  0.173410404624% untranslated 3 3 2 2 5 5 2017-03-29 20:50:25 UTC 2017-03-29 Benno Schulenberg
English (Australia) 033.41  66.5895953757% translated  33.4104046243% untranslated 578 578 0 0 2011-12-16 01:31:00 UTC 2011-12-16 Joel Pickett
English (Canada) 045.84  54.161849711% translated  45.838150289% untranslated 793 793 0 0 2009-11-03 09:06:32 UTC 2009-11-03 Zack Blair
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-10-19 20:59:59 UTC 2016-10-19 Anthony Harrington
Esperanto 025.55  74.450867052% translated  25.549132948% untranslated 442 442 2 2 115 115 2017-03-29 21:09:31 UTC 2017-03-29 Benno Schulenberg
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-02-18 12:06:19 UTC 2016-02-18 Toomas Soome
Finnish 041.10  58.901734104% translated  41.098265896% untranslated 711 711 0 13 13 2017-03-29 21:12:10 UTC 2017-03-29 Lauri Nurmi
French 000.46  99.5375722543% translated  0.462427745665% untranslated 8 8 8 8 9 9 2017-03-29 21:02:31 UTC 2017-03-29 taffit
Frisian 096.30  3.69942196532% translated  96.3005780347% untranslated 1666 1666 0 0 2011-03-19 11:24:38 UTC 2011-03-19 Sense Egbert Hofstede
Galician 050.98  49.0173410405% translated  50.9826589595% untranslated 882 882 0 113 113 2017-03-29 20:53:36 UTC 2017-03-29 Jacobo Tarrio
Ganda 036.88  63.1213872832% translated  36.8786127168% untranslated 638 638 0 0 2011-12-05 20:41:09 UTC 2011-12-05 Kizito Birabwa
Georgian 099.94  0.0578034682081% translated  99.9421965318% untranslated 1729 1729 0 0 2006-01-18 14:18:50 UTC 2006-01-18 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 0 77 77 2017-03-29 21:11:58 UTC 2017-03-29 Philipp Thomas
Greek 068.55  31.4450867052% translated  68.5549132948% untranslated 1186 1186 4 4 65 65 2017-03-29 21:11:33 UTC 2017-03-29 Simos Xenitellis 
Gujarati 095.43  4.56647398844% translated  95.4335260116% untranslated 1651 1651 0 0 2009-01-12 13:29:07 UTC 2009-01-12 ભાવિન દોશી
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1730 1730 0 0
Hebrew 053.93  46.0693641618% translated  53.9306358382% untranslated 933 933 0 0 2010-02-10 09:55:30 UTC 2010-02-10 Omri Strumza
Hindi 100.00  100.0% untranslated 1730 1730 0 0 2006-10-27 16:59:17 UTC 2006-10-27
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2017-03-29 20:58:29 UTC 2017-03-29 Gabor Kelemen
Icelandic 061.16  38.8439306358% translated  61.1560693642% untranslated 1058 1058 26 26 0 2008-09-13 09:34:48 UTC 2008-09-13 Gling Gling
Indonesian 038.73  61.2716763006% translated  38.7283236994% untranslated 670 670 1 1 0 2017-03-29 20:51:38 UTC 2017-03-29 Arif Endro Nugroho
Interlingua 094.10  5.89595375723% translated  94.1040462428% untranslated 1628 1628 0 0 2013-12-14 10:39:40 UTC 2013-12-14 Nik Kalach
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1730 1730 0 0
Irish 051.16  48.8439306358% translated  51.1560693642% untranslated 885 885 0 0 2017-03-29 20:52:23 UTC 2017-03-29 Kevin Scannell
Italian 033.41  66.5895953757% translated  33.4104046243% untranslated 578 578 0 0 2014-11-26 05:13:08 UTC 2014-11-26 Giorgio Catanzaro
Japanese 031.62  68.3815028902% translated  31.6184971098% untranslated 547 547 1 1 175 175 2017-03-29 20:59:34 UTC 2017-03-29 Yasuaki Taniguchi
Javanese 099.77  0.231213872832% translated  99.7687861272% untranslated 1726 1726 0 0 2009-01-23 16:34:59 UTC 2009-01-23 Rahman Yusri Aftian
Kannada 099.94  0.0578034682081% translated  99.9421965318% untranslated 1729 1729 0 0 2007-10-27 05:13:25 UTC 2007-10-27 rajesh
Kazakh 098.03  1.96531791908% translated  98.0346820809% untranslated 1696 1696 0 0 2011-12-05 20:48:40 UTC 2011-12-05 Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 097.17  2.8323699422% translated  97.1676300578% untranslated 1681 1681 0 0 2015-03-27 15:51:00 UTC 2015-03-27 Rockworld
Kinyarwanda 099.60  0.404624277457% translated  99.5953757225% untranslated 1723 1723 0 0 2008-11-16 16:54:35 UTC 2008-11-16 Steve Murphy
Korean 059.65  40.3468208092% translated  59.6531791908% untranslated 1032 1032 0 85 85 2017-03-29 21:04:48 UTC 2017-03-29 Changwoo Ryu
Kurdish 090.23  9.76878612717% translated  90.2312138728% untranslated 1561 1561 0 0 2008-10-03 09:48:46 UTC 2008-10-03 Erdal Ronahi
Kurdish (Sorani) 099.65  0.346820809249% translated  99.6531791908% untranslated 1724 1724 3 3 0 2008-10-17 22:18:27 UTC 2008-10-17 Jwtiyar Nariman
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1730 1730 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 1730 1730 0 0 2008-05-16 05:09:12 UTC 2008-05-16
Latvian 097.92  2.08092485549% translated  97.9190751445% untranslated 1694 1694 0 0 2007-11-07 22:00:21 UTC 2007-11-07 Aleksejs Mjaliks
Lithuanian 077.98  22.0231213873% translated  77.9768786127% untranslated 1349 1349 1 1 0 2011-12-05 21:01:44 UTC 2011-12-05 Gintautas Miliauskas
Low German 099.83  0.173410404624% translated  99.8265895954% untranslated 1727 1727 0 0 2007-09-22 14:55:55 UTC 2007-09-22 sfan
Macedonian 099.60  0.404624277457% translated  99.5953757225% untranslated 1723 1723 15 15 0 2008-10-17 07:59:59 UTC 2008-10-17 Stefan P.
Malay 064.51  35.4913294798% translated  64.5086705202% untranslated 1116 1116 0 33 33 2017-03-29 21:10:43 UTC 2017-03-29 Hasbullah Bin Pit
Maori 100.00  100.0% untranslated 1730 1730 0 0 2005-07-26 02:35:33 UTC 2005-07-26
Min Nan Chinese 100.00  100.0% untranslated 1730 1730 17 17 0 2008-09-22 23:05:43 UTC 2008-09-22
Mongolian 091.45  8.5549132948% translated  91.4450867052% untranslated 1582 1582 0 0 2009-10-22 21:37:33 UTC 2009-10-22 Erdenechimeg Myataviin
Neapolitan 100.00  100.0% untranslated 1730 1730 0 0 2009-04-16 20:41:19 UTC 2009-04-16
Nepali 097.17  2.8323699422% translated  97.1676300578% untranslated 1681 1681 0 0 2009-11-02 08:29:19 UTC 2009-11-02 Rabi Poudyal
Norwegian 094.22  5.78034682081% translated  94.2196531792% untranslated 1630 1630 157 157 0 2005-08-03 10:38:46 UTC 2005-08-03 Eivind Tagseth
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 317 317 2017-03-29 21:00:12 UTC 2017-03-29 Åka Sikrom
Occitan (post 1500) 080.23  19.7687861272% translated  80.2312138728% untranslated 1388 1388 0 0 2016-04-12 20:56:35 UTC 2016-04-12 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1730 1730 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 1730 1730 0 0 2006-09-07 12:09:06 UTC 2006-09-07
Persian 100.00  100.0% untranslated 1730 1730 57 57 0 2008-01-25 19:26:43 UTC 2008-01-25
Polish 000.00  100.0% translated 0 1 1 6 6 2017-03-29 21:09:42 UTC 2017-03-29 Rafał Maszkowski
Portuguese 042.08  57.9190751445% translated  42.0809248555% untranslated 728 728 0 4 4 2017-03-29 20:53:06 UTC 2017-03-29 Helder Correia
Punjabi 100.00  100.0% untranslated 1730 1730 0 0 2008-07-23 23:14:24 UTC 2008-07-23
Romanian 044.39  55.6069364162% translated  44.3930635838% untranslated 768 768 0 0 2017-03-29 20:58:39 UTC 2017-03-29 Sergiu Bivol
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2017-03-29 20:52:55 UTC 2017-03-29 Yuri Kozlov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-03-29 20:57:25 UTC 2017-03-29 Мирослав Николић
Silesian 098.61  1.38728323699% translated  98.612716763% untranslated 1706 1706 1 1 0 2012-09-15 10:37:14 UTC 2012-09-15 Przemysław Buczkowski
Sinhalese 099.25  0.751445086705% translated  99.2485549133% untranslated 1717 1717 0 0 2009-06-06 20:45:18 UTC 2009-06-06 Janith Sampath Bandara
Slovak 056.24  43.7572254335% translated  56.2427745665% untranslated 973 973 21 21 11 11 2017-03-29 20:59:12 UTC 2017-03-29 helix84
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 46 46 2017-03-29 21:09:47 UTC 2017-03-29 Primož Peterlin
Spanish 014.80  85.2023121387% translated  14.7976878613% untranslated 256 256 14 14 81 81 2016-02-18 12:01:23 UTC 2016-02-18 Santiago Vila Doncel
Spanish (Puerto Rico) 095.26  4.73988439306% translated  95.2601156069% untranslated 1648 1648 6 6 0 2006-06-04 04:01:07 UTC 2006-06-04 Mario A. Vazquez
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 128 128 2017-03-29 20:57:32 UTC 2017-03-29 Göran Uddeborg
Tamil 100.00  100.0% untranslated 1730 1730 0 0 2007-10-21 07:57:23 UTC 2007-10-21 Palkay
Thai 096.01  3.98843930636% translated  96.0115606936% untranslated 1661 1661 7 7 0 2011-07-30 06:59:01 UTC 2011-07-30 Sukit Arseanrapoj
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1730 1730 0 0
Turkish 037.98  62.0231213873% translated  37.9768786127% untranslated 657 657 0 16 16 2017-03-29 21:10:06 UTC 2017-03-29 Volkan Gezer
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2017-03-29 21:00:50 UTC 2017-03-29 yurchor
Uyghur 095.78  4.21965317919% translated  95.7803468208% untranslated 1657 1657 0 0 2011-10-10 00:21:58 UTC 2011-10-10 Tughchi
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 19 19 1 1 2017-03-29 20:51:27 UTC 2017-03-29 Trần Ngọc Quân
Welsh 100.00  100.0% untranslated 1730 1730 0 0 2007-06-15 17:01:39 UTC 2007-06-15 Me
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1730 1730 0 0
Zulu 100.00  100.0% untranslated 1730 1730 0 0 2009-04-16 17:57:53 UTC 2009-04-16
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated