Ubuntu

Translatable templates

  1. Yakkety (16.10)
  2. Greek (el)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Greek Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

376 → 450 of 482 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
wdiff 9.243697478991598 090.76 9.243697478991598% translated 90.75630252100841% untranslated 108 108 0 — 0 — 119 2012-03-22 18:59:05 UTC tzem
wdiff-gnulib 6.451612903225806 093.55 6.451612903225806% translated 93.54838709677419% untranslated 29 29 0 — 0 — 31 2016-02-07 18:39:29 UTC Simos Xenitellis 
acl 90.38461538461539 009.62 90.38461538461539% translated 9.615384615384617% untranslated 5 5 0 — 0 — 52 2012-10-06 07:25:34 UTC Evangelos.Tripolitakis
apt-listchanges 6.451612903225806 093.55 6.451612903225806% translated 93.54838709677419% untranslated 58 58 0 — 0 — 62 2012-10-06 07:26:01 UTC tzem
bacula 1.1494252873563218 098.85 1.1494252873563218% translated 98.85057471264368% untranslated 86 86 0 — 0 — 87 2012-03-22 19:41:24 UTC tzem
bison 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 204 2015-11-09 17:20:15 UTC Lefteris Dimitroulakis
bison-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2009-06-29 09:56:43 UTC Lefteris Dimitroulakis
checkbox 69.00826446280992 030.99 69.00826446280992% translated 30.991735537190085% untranslated 225 225 0 — 1 1 726 2016-04-26 09:12:25 UTC Christos Spyroglou
cogl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 80 2013-01-10 10:22:23 UTC Tom Tryfonidis
cracklib 93.75 006.25 93.75% translated 6.25% untranslated 1 1 0 — 0 — 16 2009-06-29 10:09:17 UTC Hellenic SuSE Translat...
cwidget 78.57142857142857 021.43 78.57142857142857% translated 21.428571428571427% untranslated 3 3 0 — 0 — 14 2012-04-12 17:39:13 UTC tzem
dctrl-tools 4.672897196261682 095.33 4.672897196261682% translated 95.32710280373831% untranslated 102 102 0 — 0 — 107 2012-03-17 18:46:44 UTC tzem
devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 124 2016-09-20 05:13:50 UTC Tom Tryfonidis
devscripts 0.0 100.00 100.0% untranslated 2866 2866 0 — 0 — 2866 — —
fetchmail 70.08670520231213 029.91 70.08670520231213% translated 29.91329479768786% untranslated 207 207 0 — 2 2 692 2013-12-19 10:14:56 UTC Dokianakis Theofanis
flex 13.17365269461078 086.83 13.17365269461078% translated 86.82634730538922% untranslated 145 145 0 — 0 — 167 2012-03-24 08:09:04 UTC tzem
fluid 0.0 100.00 100.0% untranslated 415 415 30 30 0 — 415 2017-04-25 06:34:11 UTC —
fontforge 6.552462526766595 093.45 6.552462526766595% translated 93.4475374732334% untranslated 6546 6546 0 — 1 1 7005 2010-03-08 03:07:07 UTC George Kontis
gawk 27.173913043478258 072.83 27.173913043478258% translated 72.82608695652173% untranslated 536 536 508 508 0 — 736 2012-04-12 18:39:27 UTC Claus7
git-gui 71.92307692307692 028.08 71.92307692307692% translated 28.076923076923077% untranslated 146 146 0 — 0 — 520 2014-08-20 03:00:03 UTC Jimmy Angelakos
godbcconfig 82.6086956521739 017.39 82.6086956521739% translated 17.391304347826086% untranslated 12 12 0 — 0 — 69 2012-03-24 08:07:42 UTC tzem
hello 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 5 5 0 — 0 — 30 2015-12-05 00:19:33 UTC Savvas Radevic
hello-debhelper 96.7741935483871 003.23 96.7741935483871% translated 3.225806451612903% untranslated 1 1 0 — 1 1 31 2014-02-19 00:24:21 UTC Savvas Radevic
help2man 97.95918367346938 002.04 97.95918367346938% translated 2.0408163265306123% untranslated 1 1 0 — 2 2 49 2015-01-31 13:15:44 UTC Savvas Radevic
ibus-pinyin 9.45945945945946 090.54 9.45945945945946% translated 90.54054054054053% untranslated 67 67 0 — 0 — 74 2012-03-24 08:18:45 UTC tzem
im-config 26.76056338028169 073.24 26.76056338028169% translated 73.23943661971832% untranslated 52 52 0 — 0 — 71 2013-12-14 22:27:27 UTC George Fragos
indent 94.54545454545455 005.45 94.54545454545455% translated 5.454545454545454% untranslated 3 3 0 — 0 — 55 2012-06-14 21:06:58 UTC mara sdr
isoquery 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 2012-03-24 10:57:06 UTC tzem
jabberbot 3.7037037037037033 096.30 3.7037037037037033% translated 96.29629629629629% untranslated 26 26 0 — 0 — 27 2012-03-24 10:59:08 UTC tzem
jade 1.2875536480686696 098.71 1.2875536480686696% translated 98.71244635193133% untranslated 230 230 0 — 0 — 233 2012-03-24 08:43:34 UTC tzem
ldm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2012-05-03 14:39:52 UTC Alkis Georgopoulos
libcwidget3 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
libvirt 4.440771349862259 095.56 4.440771349862259% translated 95.55922865013774% untranslated 8672 8672 1 1 0 — 9075 2010-12-27 06:59:16 UTC asamaras
ltsp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 110 2010-12-11 12:24:10 UTC Alkis Georgopoulos
ltsp-login 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2010-03-04 20:06:00 UTC George Kontis
lvm2 0.12853470437017994 099.87 0.12853470437017994% translated 99.87146529562982% untranslated 1554 1554 0 — 0 — 1556 2012-04-11 12:20:58 UTC tzem
lynx 5.12 094.88 5.12% translated 94.88% untranslated 1186 1186 8 8 0 — 1250 2012-03-24 11:57:41 UTC tzem
mailman 43.333333333333336 056.67 43.333333333333336% translated 56.666666666666664% untranslated 816 816 175 175 0 — 1440 2013-07-30 16:18:20 UTC Filippos Kolyvas
moinmoin 2.2508038585209005 097.75 2.2508038585209005% translated 97.7491961414791% untranslated 912 912 0 — 0 — 933 2012-07-06 10:06:09 UTC —
mutt 74.58659704090513 025.41 74.58659704090513% translated 25.413402959094867% untranslated 292 292 0 — 2 2 1149 2016-09-01 22:50:29 UTC Dokianakis Theofanis
nabi 25.71428571428571 074.29 25.71428571428571% translated 74.28571428571429% untranslated 52 52 0 — 0 — 70 2012-03-24 12:02:26 UTC tzem
nss-db 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 2 2 0 — 0 — 18 2012-03-24 12:05:15 UTC chatzialex
pbbuttonsd 6.870229007633588 093.13 6.870229007633588% translated 93.12977099236642% untranslated 122 122 0 — 0 — 131 2010-03-23 14:38:53 UTC George Kontis
po4a 0.4878048780487805 099.51 0.4878048780487805% translated 99.51219512195122% untranslated 204 204 0 — 0 — 205 2012-12-29 12:20:13 UTC —
powertop 3.977272727272727 096.02 3.977272727272727% translated 96.02272727272727% untranslated 169 169 9 9 0 — 176 2012-07-06 10:06:26 UTC —
quilt 0.0 100.00 100.0% untranslated 154 154 1 1 0 — 154 2012-12-05 20:52:09 UTC —
quota 0.0 100.00 100.0% untranslated 546 546 0 — 0 — 546 — —
recode 97.46835443037975 002.53 97.46835443037975% translated 2.5316455696202533% untranslated 2 2 0 — 0 — 79 2015-12-04 22:30:55 UTC Simos Xenitellis 
rpm 2.1333333333333333 097.87 2.1333333333333333% translated 97.86666666666667% untranslated 734 734 0 — 0 — 750 2013-01-08 07:14:50 UTC pmatilai
sharutils 12.171052631578947 087.83 12.171052631578947% translated 87.82894736842105% untranslated 267 267 0 — 2 2 304 2015-12-04 23:03:39 UTC Simos KSenitellis
sp5 0.0 100.00 100.0% untranslated 722 722 0 — 0 — 722 — —
subversion 0.0 100.00 100.0% untranslated 2950 2950 0 — 0 — 2950 2006-11-14 11:50:20 UTC —
sysstat 1.282051282051282 098.72 1.282051282051282% translated 98.71794871794873% untranslated 77 77 3 3 0 — 78 2012-07-27 13:30:38 UTC —
system-config-kickstart 50.90909090909091 049.09 50.90909090909091% translated 49.09090909090909% untranslated 162 162 0 — 0 — 330 2016-02-19 02:01:40 UTC Nikos Charonitakis
tmispell-voikko 17.857142857142858 082.14 17.857142857142858% translated 82.14285714285714% untranslated 23 23 0 — 0 — 28 2012-07-06 10:10:06 UTC —
utf8 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
vorbis-tools 4.590818363273453 095.41 4.590818363273453% translated 95.40918163672654% untranslated 478 478 12 12 0 — 501 2012-10-30 14:43:31 UTC —
vte3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-12-10 11:17:45 UTC Michael Kotsarinis
xfsdump 0.6527415143603132 099.35 0.6527415143603132% translated 99.34725848563968% untranslated 761 761 0 — 0 — 766 2012-11-18 23:03:29 UTC —
yasm 0.0 100.00 100.0% untranslated 537 537 0 — 0 — 537 — —
live-build 5.078125 094.92 5.078125% translated 94.921875% untranslated 243 243 0 — 0 — 256 2012-04-06 15:59:04 UTC Giannis Perrakis
live-helper 11.24031007751938 088.76 11.24031007751938% translated 88.75968992248062% untranslated 229 229 0 — 0 — 258 2012-10-27 14:17:00 UTC Thanos
a11y-profile-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
account-polld 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2014-09-02 11:46:00 UTC George Christofis
address-book-app 94.0 006.00 94.0% translated 6.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 100 2014-08-26 11:03:21 UTC —
appstream 0.0 100.00 100.0% untranslated 167 167 0 — 0 — 167 2016-09-04 10:27:29 UTC —
appstream-glib 1.098901098901099 098.90 1.098901098901099% translated 98.9010989010989% untranslated 90 90 0 — 0 — 91 2018-04-19 00:06:46 UTC —
ciborium 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2015-07-20 12:33:17 UTC Timo Jyrinki
click 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2015-08-17 07:48:13 UTC —
componentshowcase 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
cups-pk-helper 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
desktop-kde-config-whoopsie 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
desktop-kubuntu-driver-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
dialog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2015-11-19 11:27:12 UTC —
fcitx-mozc 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
Overall statistics: 052.99 47.011709818038405% translated 52.988290181961595% untranslated 126296 2455 1965 238347
376 → 450 of 482 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated