|
|
1.
|
|
|
system configuration
|
|
|
|
|
ρυθμίσεις συστήματος
|
|
Translated and reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
im-config:15
|
|
|
2.
|
|
|
user configuration
|
|
|
|
|
ρυθμίσεις χρήστη
|
|
Translated and reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
im-config:18
|
|
|
3.
|
|
|
Explicit selection is not required to enable the automatic configuration if the active one is default/auto/cjkv/missing.
|
|
|
|
|
Δεν απαιτείται ρητή επιλογή για να ενεργοποιηθεί η αυτόματη ρύθμιση, αν η ενεργός επιλογή είναι default/auto/cjkv/missing.
|
|
Translated by
George Fragos
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
im-config:28
|
|
|
4.
|
|
|
If a daemon program for the previous configuration is re-started by the X session manager, you may need to kill it manually with kill(1).
|
|
|
|
|
Αν κάποιο πρόγραμμα με τις προηγούμενες ρυθμίσεις επανεκκινήσει από τον διαχειριστή συνεδρίας των Χ, ίσως χρειαστεί να την τερματίσετε χειροκίνητα με kill(1).
|
|
Translated and reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
im-config:29
|
|
|
5.
|
|
|
$IM_CONFIG_RTFM 
See im-config(8) and /usr/share/doc/im-config/README.Debian.gz for more. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
$IM_CONFIG_RTFM
Δείτε im-config(8) και /usr/share/doc/im-config/README.Debian.gz για περισσότερα. |
|
Translated and reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
im-config:30
|
|
|
6.
|
|
|
Input Method Configuration (im-config, ver. $IM_CONFIG_VERSION)
|
|
|
|
|
Προσαρμογή Μεθόδου Εισαγωγής (im-config, ver. $IM_CONFIG_VERSION)
|
|
Translated and reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
im-config:47
|
|
|
7.
|
|
|
$IM_CONFIG_ID
(c) Osamu Aoki <osamu@debian.org>, GPL-2+
See im-config(8), /usr/share/doc/im-config/README.Debian.gz. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
$IM_CONFIG_ID
(c) Osamu Aoki <osamu@debian.org>, GPL-2+
Δείτε im-config(8), /usr/share/doc/im-config/README.Debian.gz. |
|
Translated and reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
im-config:94
|
|
|
8.
|
|
|
E: zenity must be installed.
|
|
|
|
|
E: πρέπει να εγκατασταθεί το zenity
|
|
Translated and reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
im-config:137
|
|
|
9.
|
|
|
E: X server must be available.
|
|
|
|
|
Ε: Πρέπει να υπάρχει διακομιστής Χ
|
|
Translated and reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
im-config:142
|
|
|
10.
|
|
|
E: whiptail must be installed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
im-config:148
|
