|
|
111.
|
|
|
Authentication is required to kill '$(unit)'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/core/dbus-unit.c:607
|
|
|
112.
|
|
|
Authentication is required to reset the "failed" state of '$(unit)'.
|
|
|
|
|
Todennus vaaditaan "epäonnistuneen" tilan "$(unit)" nollaamiseksi.
|
|
Translated by
Jan Kuparinen
|
|
|
|
Located in
src/core/dbus-unit.c:583
|
|
|
113.
|
|
|
Authentication is required to set properties on '$(unit)'.
|
|
|
|
|
Todennus vaaditaan, jotta ominaisuudet asetetaan arvoon '$(unit)'.
|
|
Translated by
Jan Kuparinen
|
|
|
|
Located in
src/core/dbus-unit.c:615
|
|
|
114.
|
|
|
Press Ctrl+C to cancel all filesystem checks in progress
|
|
|
|
|
Paina Ctrl+C peruaksesi kaikki meneillään olevat tiedostojärjestelmätarkistukset
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/fsckd/fsckd.c:319
|
|
|
115.
|
|
|
Checking in progress on %d disk (%3.1f%% complete)
|
|
|
|
Checking in progress on %d disks (%3.1f%% complete)
|
|
|
|
|
Tarkistetaan edistymistä %d levyllä (%3.1f%% valmiina)
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Tarkistetaan edistymistä %d levyllä (%3.1f%% valmiina)
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/fsckd/fsckd.c:364
|
