Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 115 results
1.
Send passphrase back to system
Lähetä tunnuslause takaisin järjestelmään
Translated by Jan Kuparinen
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
2.
Authentication is required to send the entered passphrase back to the system.
Todennus vaaditaan jotta syötetty tunnuslause lähetetään takaisin järjestelmään.
Translated by Jan Kuparinen
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:23
3.
Manage system services or other units
Hallinnoi järjestelmäpalveluja tai muita yksiköitä
Translated by Jan Kuparinen
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:33
4.
Authentication is required to manage system services or other units.
Todennus vaaditaan järjestelmäpalvelujen tai muiden yksiköiden hallintaan.
Translated by Jan Kuparinen
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:34
5.
Manage system service or unit files
Hallitse järjestelmäpalvelu- tai yksikkötiedostoja
Translated by Jan Kuparinen
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:43
6.
Authentication is required to manage system service or unit files.
Todennus vaaditaan järjestelmän palvelu- tai yksikkötiedostojen hallintaan.
Translated by Jan Kuparinen
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:44
7.
Set or unset system and service manager environment variables
Aseta tai poista järjestelmän ja palvelunhallinnan ympäristömuuttujia
Translated by Jan Kuparinen
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:54
8.
Authentication is required to set or unset system and service manager environment variables.
Todennus vaaditaan järjestelmän ja palvelunhallinnan ympäristömuuttujien asettamiseen tai poistamiseen.
Translated by Jan Kuparinen
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:55
9.
Reload the systemd state
Lataa järjestelmätila uudelleen
Translated by Jan Kuparinen
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:64
10.
Authentication is required to reload the systemd state.
Todennus vaaditaan, jotta järjestelmätila voidaan ladata uudelleen.
Translated by Jan Kuparinen
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:65
110 of 115 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jan Kuparinen, Jiri Grönroos.