|
|
87.
|
|
|
Re_vert
|
|
|
|
|
復原(_V)
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1364
../data/gtkbuilder/main.ui.h:64
|
|
|
88.
|
|
|
_Apply Changes
|
|
|
|
|
套用更改(_A)
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1366
|
|
|
89.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
取消(_C)
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1368
|
|
|
90.
|
|
|
_Restart...
|
|
|
|
|
重新啟動(_R)...
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1370
|
|
|
91.
|
|
|
Searching for available drivers...
|
|
|
|
|
正在搜尋可用的驅動程式...
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Cheung
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1385
|
|
|
92.
|
|
|
An error occurred while searching for drivers.
|
|
|
|
|
尋找驅動程式時發生錯誤。
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1414
|
|
|
93.
|
|
|
This device is using the recommended driver.
|
|
|
|
|
這個裝置正使用建議的驅動程式。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1121
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1482
|
|
|
94.
|
|
|
This device is using an alternative driver.
|
|
|
|
|
這個裝置正使用其他驅動程式。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1123
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1483
|
|
|
95.
|
|
|
This device is using a manually-installed driver.
|
|
|
|
|
這個裝置正使用手動安裝的驅動程式。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1125
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1484
|
|
|
96.
|
|
|
This device is not working.
|
|
|
|
|
這個裝置並未正常運作。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1126
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1485
|
