|
|
184.
|
|
|
Developer Options
|
|
|
|
|
開發人員選項
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:46
|
|
|
185.
|
|
|
<b>Subscription</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:47
|
|
|
186.
|
|
|
_Enable Ubuntu Pro
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:48
|
|
|
187.
|
|
|
<b>This machine is not covered by an Ubuntu Pro subscription.</b> 
Receive security updates for over 25,000 Ubuntu packages, free for up to 5 machines. <a href="https://ubuntu.com/pro">Learn more</a>. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:49
|
|
|
188.
|
|
|
_Disable Ubuntu Pro
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:51 ../data/gtkbuilder/dialog-ua-detach.ui.h:4
|
|
|
189.
|
|
|
<span foreground="green">Ubuntu Pro support is enabled</span>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:52
|
|
|
190.
|
|
|
<b>Security</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:53
|
|
|
191.
|
|
|
<b>Kernel Livepatch</b> helps keep your system secure by applying security updates that don't require a restart.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:54
|
|
|
192.
|
|
|
Show Livepatch status in the top bar
|
|
|
|
|
在頂端列顯示 Livepatch 狀態
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:55
|
|
|
193.
|
|
|
<b>Compliance & Hardening</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:56
|
