|
|
105.
|
|
|
No additional drivers available.
|
|
|
No drivers found.
|
|
|
|
|
無額外驅動程式可供使用。
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1580
|
|
|
106.
|
|
|
Unknown
|
|
|
1 for priority over the icon to stretch
|
|
|
|
|
未知
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1241
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1598
|
|
|
107.
|
|
|
You need to restart the computer to complete the driver changes.
|
|
|
|
|
要重新啟動電腦才能完成對驅動程式的更動。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1647
|
|
|
108.
|
|
|
%(count)d proprietary driver in use.
|
|
|
|
%(count)d proprietary drivers in use.
|
|
|
|
|
%(count)d 專有驅動程式使用中。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1661
|
|
|
109.
|
|
|
No proprietary drivers are in use.
|
|
|
|
|
未有專有驅動程式使用中。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1309
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1666
../data/gtkbuilder/main.ui.h:42
|
|
|
110.
|
|
|
Add Software Channels
|
|
|
|
|
加入軟件頻道
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:44
|
|
|
111.
|
|
|
Install software additionally or only from this source?
|
|
|
|
Install software additionally or only from these sources?
|
|
|
|
|
額外加上軟件來源，還是只從這軟件來源安裝軟件？
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:85
|
|
|
112.
|
|
|
You can either add the following sources or replace your current sources by them. Only install software from trusted sources.
|
|
|
|
|
可以加入以下軟件來源或以其取代現有的來源。謹記只由你信任的來源安裝軟件。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:90
|
|
|
113.
|
|
|
There are no sources to install software from
|
|
|
|
|
沒有可安裝軟件的來源
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:105
|
|
|
114.
|
|
|
The file '%s' does not contain any valid software sources.
|
|
|
|
|
檔案「%s」未有包含有效的軟件來源。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:106
|
