Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

134143 of 228 results
134.
Enabling FIPS could take a few minutes. This action cannot be reversed. Are you sure you want to enable FIPS?
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/gtk/UbuntuProPage.py:285
135.
Ubuntu Archive Automatic Signing Key <ftpmaster@ubuntu.com>
some known keys
Ubuntu 套件自動簽署用金鑰 <ftpmaster@ubuntu.com>
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../softwareproperties/AptAuth.py:37
136.
Ubuntu CD Image Automatic Signing Key <cdimage@ubuntu.com>
Ubuntu 光碟自動簽署用金鑰 <cdimage@ubuntu.com>
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../softwareproperties/AptAuth.py:38
137.
Ubuntu Archive Automatic Signing Key (2012) <ftpmaster@ubuntu.com>
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/AptAuth.py:39
138.
Ubuntu CD Image Automatic Signing Key (2012) <cdimage@ubuntu.com>
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/AptAuth.py:40
139.
Ubuntu Extras Archive Automatic Signing Key <ftpmaster@ubuntu.com>
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/AptAuth.py:41
140.
Source
原始碼
Translated and reviewed by Anthony Wong
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:2
141.
Edit Source
vi: ts=4 expandtab
編輯來源
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-deb822-source.ui.h:1 ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:3
142.
<b>Type:</b>
<b>類型:</b>
Translated and reviewed by Roy Chan
In upstream:
<b>類型:</b>
Suggested by Abel Cheung
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:4
143.
<b>URI:</b>
<b>URI:</b>
Translated and reviewed by Roy Chan
In upstream:
<b>網址:</b>
Suggested by Abel Cheung
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:5
134143 of 228 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Anthony Wong, Daniel Cheung, Roy Chan, Roy Chan, Walter Cheuk.