Ubuntu
remmina package

Browsing German translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “remmina”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with remmina trunk series template remmina.

11 → 15 of 15 results First • • Next • Last
220.
_About
_Info
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
_Über
Suggested by Torsten Franz
Located in ../src/remmina_icon.c:146
225.
Plugin %s is not registered.
Plugin %s ist nicht registriert.
Translated by Felix Kaechele
Reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Modul %s ist nicht registriert.
Suggested by Tobias Bannert
Located in ../src/remmina_exec.c:491
292.
Client name
Client‐Name
Translated by Jweberhofer
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Klientname
Suggested by Tobias Bannert
Located in ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2856
302.
Use client keyboard mapping
Tastenbelegung des Clients verwenden
Translated by Jweberhofer
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
Tastaturbelegung des Klienten verwenden
Suggested by Tobias Bannert
Located in ../plugins/rdp/rdp_settings.c:455
314.
Telepathy - Desktop Sharing
 
Type
Name
Telepathy – Rechnerfreigabe
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Telepathy – Schreibtischfreigabe
Suggested by Tobias Bannert
Located in ../plugins/telepathy/telepathy_plugin.c:57
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Dietrich, Dennis Baudys, Eduard Gotwig, Envy, Felix Kaechele, Hendrik Schrieber, J. Ruprecht, Jonathan Weires, Jweberhofer, Markus Neubauer, Martin Lettner, Phillip Sz, Stefan Haubenthal, Tobias Bannert, Torsten Franz, jstarek, mkuerschner, schuko24, sme, staedtler-przyborski.