|
|
9.
|
|
|
Nearest
|
|
|
|
|
Pixelwiederholung
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Nächster
|
|
|
Suggested by
Martin Lettner
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:5
|
|
|
31.
|
|
|
Default view mode
|
|
|
|
|
Standardansicht
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Standardansichtsmodus
|
|
|
Suggested by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:52
|
|
|
51.
|
|
|
Grab keyboard
|
|
|
|
|
Alle Tastatureingaben weiterleiten
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Tastatur einfangen
|
|
|
Suggested by
Felix Kaechele
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:83
|
|
|
65.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
Buttons, ok and cancel
gtk_grid_attach(GTK_GRID(grid), button_ok, 0, grid_row, 1, 1);
Buttons, ok and cancel
|
|
|
|
|
_Schließen
|
|
Translated by
Jweberhofer
|
|
Reviewed by
Christoph Gerlach
|
| In upstream: |
|
_Abbrechen
|
|
|
Suggested by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_message_panel.c:456 ../src/remmina_message_panel.c:628
../src/remmina_sftp_client.c:972 ../src/remmina_file_editor.c:244
../src/remmina_file_editor.c:1811
../plugins/spice/spice_plugin_file_transfer.c:84
../data/ui/remmina_key_chooser.glade.h:1
../data/ui/remmina_spinner.glade.h:1
|
|
|
66.
|
|
|
_OK
|
|
|
|
|
_Ok
|
|
Translated by
Jweberhofer
|
|
Reviewed by
Christoph Gerlach
|
| In upstream: |
|
_OK
|
|
|
Suggested by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_plugin_manager.c:526 ../src/remmina_message_panel.c:451
../src/remmina_message_panel.c:620 ../src/remmina_file_editor.c:245
|
|
|
68.
|
|
|
_Open
|
|
|
|
|
Ö_ffnen
|
|
Translated by
Jweberhofer
|
|
Reviewed by
Christoph Gerlach
|
| In upstream: |
|
_Öffnen
|
|
|
Suggested by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_file_editor.c:359
|
|
|
74.
|
|
|
Use client resolution
|
|
|
|
|
Auflösung des Clients verwenden
|
|
Translated by
sme
|
|
Reviewed by
Christoph Gerlach
|
| In upstream: |
|
Auflösung des Klienten verwenden
|
|
|
Suggested by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_file_editor.c:596
|
|
|
152.
|
|
|
Plugins
|
|
|
|
|
Plugins
|
|
Translated by
Felix Kaechele
|
|
Reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Module
|
|
|
Suggested by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_plugin_manager.c:526 ../data/ui/remmina_main.glade.h:20
|
|
|
157.
|
|
|
Total %i item.
|
|
|
|
Total %i items.
|
|
|
Show in the status bar the total number of connections found
|
|
|
|
|
%i Objekt insgesamt.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Gesamt %i Objekt.
|
|
|
Suggested by
Martin Lettner
|
|
|
|
%i Objekte insgesamt.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Gesamt %i Objekte.
|
|
|
Suggested by
Martin Lettner
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_main.c:735
|
|
|
169.
|
|
|
Homepage
|
|
|
|
|
Website
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Startseite
|
|
|
Suggested by
Envy
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_main.glade.h:22
|
