|
|
682.
|
|
|
Failed to read the symbolic link '%s': %s
|
|
|
|
|
讀取符號連結‘%s’失敗：%s
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
Reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:2087
|
|
|
683.
|
|
|
Symbolic links not supported
|
|
|
|
|
不支援符號連結
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
gio/gfile.c:4148 glib/gfileutils.c:2333
|
|
|
684.
|
|
|
Could not open converter from '%s' to '%s': %s
|
|
|
|
|
無法開啟將‘%s’轉換至‘%s’的轉換器：%s
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
Reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../glib/giochannel.c:1415
|
|
|
685.
|
|
|
Can't do a raw read in g_io_channel_read_line_string
|
|
|
|
|
在 g_io_channel_read_line_string 中無法讀取原始資料
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../glib/giochannel.c:1760
|
|
|
686.
|
|
|
Leftover unconverted data in read buffer
|
|
|
|
|
用來讀取資料的緩衝區中仍有未轉換的資料
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
glib/giochannel.c:1805 glib/giochannel.c:2063 glib/giochannel.c:2150
|
|
|
687.
|
|
|
Channel terminates in a partial character
|
|
|
|
|
在字符未完整之前，輸入管道已經結束
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
glib/giochannel.c:1886 glib/giochannel.c:1963
|
|
|
688.
|
|
|
Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end
|
|
|
|
|
g_io_channel_read_to_end 中無法讀取原始資料
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../glib/giochannel.c:1951
|
|
|
689.
|
|
|
Valid key file could not be found in search dirs
|
|
|
|
|
在資料目錄中找不到有效的設定鍵檔案
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
glib/gkeyfile.c:813
|
|
|
690.
|
|
|
Not a regular file
|
|
|
|
|
不是正規的檔案
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
glib/gkeyfile.c:850
|
|
|
691.
|
|
|
Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment
|
|
|
|
|
設定鍵檔案中‘%s’行並非設定鍵值配對、羣組或註解
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../glib/gkeyfile.c:1161
|
