Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “glib20”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
662 → 671 of 892 results First • • • Last
662.
Wed
Context:
abbreviated weekday name
週三
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in glib/gdatetime.c:396
663.
Thu
Context:
abbreviated weekday name
週四
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in glib/gdatetime.c:398
664.
Fri
Context:
abbreviated weekday name
週五
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in glib/gdatetime.c:400
665.
Sat
Context:
abbreviated weekday name
週六
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in glib/gdatetime.c:402
666.
Sun
Context:
abbreviated weekday name
週日
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in glib/gdatetime.c:404
667.
Error opening directory '%s': %s
開啟目錄‘%s’時發生錯誤：%s
Translated by Abel Cheung
Reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../glib/gdir.c:121 ../glib/gdir.c:144
668.
Could not allocate %lu byte to read file "%s"
Could not allocate %lu bytes to read file "%s"
無法配置 %lu 位元組來讀取檔案「%s」
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../glib/gfileutils.c:700 ../glib/gfileutils.c:792
669.
Error reading file '%s': %s
讀取檔案‘%s’時發生錯誤：%s
Translated by Woodman Tuen
Reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../glib/gfileutils.c:690
670.
File "%s" is too large
檔案「%s」太過巨大
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../glib/gfileutils.c:704
671.
Failed to read from file '%s': %s
讀取檔案‘%s’失敗：%s
Translated by Woodman Tuen
Reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../glib/gfileutils.c:787
662 → 671 of 892 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Chao-Hsiung Liao, Woodman Tuen.