Browsing Xhosa translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
704713 of 892 results
704.
Value '%s' cannot be interpreted as a number.
Ixabiso '%s' alinakho ukuchazwa njengenani.
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in ../glib/gkeyfile.c:4247
705.
Integer value '%s' out of range
(no translation yet)
In upstream:
Ixabiso lenani elimbaxa '%s' le %s lingaphaya kwesigaba
Suggested by Canonical Ltd
Located in ../glib/gkeyfile.c:4261
706.
Value '%s' cannot be interpreted as a float number.
(no translation yet)
Located in ../glib/gkeyfile.c:4294
707.
Value '%s' cannot be interpreted as a boolean.
Ixabiso '%s' alinakho ukuchazwa njenge-boolean.
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in ../glib/gkeyfile.c:4318
708.
Failed to get attributes of file '%s%s%s%s': fstat() failed: %s
(no translation yet)
Located in ../glib/gmappedfile.c:128
709.
Failed to map %s%s%s%s: mmap() failed: %s
(no translation yet)
Located in glib/gmappedfile.c:195
710.
Failed to open file '%s': open() failed: %s
(no translation yet)
Located in ../glib/gmappedfile.c:260
711.
Error on line %d char %d:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in glib/gmarkup.c:398 glib/gmarkup.c:440
712.
Invalid UTF-8 encoded text in name - not valid '%s'
(no translation yet)
Located in /opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:462 /opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:545
713.
'%s' is not a valid name
(no translation yet)
Located in /opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:473
704713 of 892 results

This translation is managed by Ubuntu Xhosa Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Canonical Ltd.