Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Ukrainian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “glib20”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
3 → 12 of 892 results First • • • Last
3.
Enter GApplication service mode (use from D-Bus service files)
Запустити GApplication у режимі сервісу (використовувати з сервісних файлів D-Bus)
Translated by Mykola Tkach
Located in gio/gapplication.c:545
4.
Override the application's ID
Перевизначити ідентифікатор застосунку
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../gio/gapplication.c:550
5.
Print help
Надрукувати довідку
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in gio/gapplication-tool.c:45 gio/gapplication-tool.c:46 gio/gio-tool.c:227 gio/gresource-tool.c:494 gio/gsettings-tool.c:584
6.
[COMMAND]
[КОМАНДА]
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in gio/gapplication-tool.c:47 gio/gresource-tool.c:495 gio/gresource-tool.c:563
7.
Print version
Вивести номер версії
Translated by Mykola Tkach
Located in gio/gapplication-tool.c:49 gio/gio-tool.c:228
8.
Print version information and exit
Вивести інформацію про версію і вийти
Translated by Mykola Tkach
Located in gio/gapplication-tool.c:50 gio/gsettings-tool.c:590
9.
List applications
Вивести список програм
Translated by yurchor
Reviewed by Roman Pavlyshyn
Located in gio/gapplication-tool.c:53
10.
List the installed D-Bus activatable applications (by .desktop files)
Вивести перелік встановлених придатних до активації за D-Bus програм (за файлами desktop)
Translated by yurchor
Reviewed by Roman Pavlyshyn
Located in gio/gapplication-tool.c:54
11.
Launch an application
Запустити програму
Translated by Andrii Prokopenko
Reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Запустити додаток
Suggested by Mykola Tkach
Located in gio/gapplication-tool.c:57
12.
Launch the application (with optional files to open)
Запустити програму (із необов'язковим відкриттям файлів)
Translated by yurchor
Reviewed by Roman Pavlyshyn
Located in gio/gapplication-tool.c:58
3 → 12 of 892 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii, Andrii Prokopenko, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Roman Pavlyshyn, Wanderlust, yurchor.