Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
320329 of 892 results
320.
exactly one of 'type', 'enum' or 'flags' must be specified as an attribute to <key>
'type'، 'enum' ياكى 'flags' تا چوقۇم <key> دەپ بەلگىلەنگەن خاسلىق بولۇشى لازىم
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
'type'، 'enum' ياكى 'flags' تە چوقۇم <key> دەپ بەلگىلەنگەن خاسلىق بولۇشى لازىم
Suggested by Sahran
Located in ../gio/glib-compile-schemas.c:957
321.
<%s id='%s'> not (yet) defined.
<%s id='%s'> تېخى بەلگىلەنمىگەن
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in gio/glib-compile-schemas.c:1002
322.
invalid GVariant type string '%s'
ئىناۋەتسىز GVariant تىپلىق تېكىست ‹%s
Translated by Sahran
Located in ../gio/glib-compile-schemas.c:991
323.
<override> given but schema isn't extending anything
<override> بېرىلدى ئەمما لايىھە كېڭەيتىلمىدى
Translated by Sahran
Located in ../gio/glib-compile-schemas.c:1021
324.
no <key name='%s'> to override
قاپلايدىغان <key name='%s'> يوق
Translated by Sahran
Located in ../gio/glib-compile-schemas.c:1034
325.
<override name='%s'> already specified
<override name='%s'> ئاللىقاچان بېكىتىلگەن
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in gio/glib-compile-schemas.c:1068
326.
<schema id='%s'> already specified
<schema id='%s'>ئاللىقاچان بېكىتىلگەن
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in gio/glib-compile-schemas.c:1141
327.
<schema id='%s'> extends not yet existing schema '%s'
<schema id='%s'> مەۋجۇت بولمىغان لايىھە '%s' نى كېڭەيتتى
Translated by Sahran
Located in ../gio/glib-compile-schemas.c:1125
328.
<schema id='%s'> is list of not yet existing schema '%s'
<schema id='%s'> تېخى مەۋجۇت بولمىغان لايىھە '%s' نىڭ تىزىمى
Translated by Sahran
Located in ../gio/glib-compile-schemas.c:1141
329.
Can not be a list of a schema with a path
بىر تۈركۈم يولى بار لايىھە بولسا بولمايدۇ
Translated by Sahran
Located in ../gio/glib-compile-schemas.c:1149
320329 of 892 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Eltikin, Gheyret T.Kenji, Gheyret T.Kenji, Sahran, umar tumur.