|
269.
|
|
|
HTTP proxy authentication failed
|
|
|
|
ยืนยันตัวบุคคลกับพร็อกซี HTTP ไม่สำเร็จ
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
gio/ghttpproxy.c:164
|
|
270.
|
|
|
HTTP proxy authentication required
|
|
|
|
พร็อกซี HTTP ต้องการยืนยันตัวบุคคล
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
gio/ghttpproxy.c:167
|
|
271.
|
|
|
HTTP proxy connection failed: %i
|
|
|
|
เชื่อมต่อพร็อกซี HTTP ไม่สำเร็จ: %i
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
gio/ghttpproxy.c:171
|
|
272.
|
|
|
HTTP proxy server closed connection unexpectedly.
|
|
|
|
เซิร์ฟเวอร์พร็อกซี HTTP ปิดการเชื่อมต่อกะทันหัน
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
gio/ghttpproxy.c:283
|
|
273.
|
|
|
Wrong number of tokens (%d )
|
|
|
|
จำนวนโทเคน (%d ) ไม่ถูกต้อง
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
gio/gicon.c:298
|
|
274.
|
|
|
No type for class name %s
|
|
|
|
ไม่มีชนิดสำหรับคลาสชื่อ %s
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
gio/gicon.c:318
|
|
275.
|
|
|
Type %s does not implement the GIcon interface
|
|
|
|
ชนิด %s ไม่ได้ทำอินเทอร์เฟซ GIcon
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
gio/gicon.c:328
|
|
276.
|
|
|
Type %s is not classed
|
|
|
|
ชนิด %s ไม่ได้เป็นคลาส
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
gio/gicon.c:339
|
|
277.
|
|
|
Malformed version number: %s
|
|
|
|
เลขรุ่นมีรูปแบบไม่ถูกต้อง: %s
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
gio/gicon.c:353
|
|
278.
|
|
|
Type %s does not implement from_tokens() on the GIcon interface
|
|
|
|
ชนิด %s ไม่ได้ทำ from_tokens() ของอินเทอร์เฟซ GIcon
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
gio/gicon.c:367
|