Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Thai translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “glib20”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
198 → 207 of 892 results First • • • Last
198.
Error: %s is not a valid unique bus name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ข้อผิดพลาด: %s ไม่ใช่ชื่อบัสที่ใช้ได้
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gio/gdbus-tool.c:704
199.
Error parsing parameter %d: %s
 
Use the original non-"parse-me-harder" error
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
เกิดข้อผิดพลาดขณะแจงพารามิเตอร์ %d: %s
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gio/gdbus-tool.c:835 gio/gdbus-tool.c:1176
200.
Error flushing connection: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
เกิดข้อผิดพลาดขณะปล่อยข้อมูลคงค้างของการเชื่อมต่อ: %s
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gio/gdbus-tool.c:867
201.
Destination name to invoke method on
ชื่อปลายทางที่จะเรียกเมธอด
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gio/gdbus-tool.c:895
202.
Object path to invoke method on
พาธของออบเจ็กต์ที่จะเรียกเมธอด
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gio/gdbus-tool.c:896
203.
Method and interface name
ชื่อเมธอดและอินเทอร์เฟซ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gio/gdbus-tool.c:897
204.
Timeout in seconds
กำหนดเวลาคอยเป็นวินาที
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gio/gdbus-tool.c:898
205.
Invoke a method on a remote object.
เรียกเมธอดที่ออบเจ็กต์ระยะไกล
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gio/gdbus-tool.c:946
206.
Error: Destination is not specified
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ข้อผิดพลาด: ไม่ได้ระบุปลายทาง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gio/gdbus-tool.c:1018 gio/gdbus-tool.c:1853 gio/gdbus-tool.c:2093
207.
Error: %s is not a valid bus name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ข้อผิดพลาด: %s ไม่ใช่ชื่อบัสที่ใช้ได้
Translated by Akom C.
Located in gio/gdbus-tool.c:1029 gio/gdbus-tool.c:1870 gio/gdbus-tool.c:2104
198 → 207 of 892 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akom C., Theppitak Karoonboonyanan.