Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1625 of 892 results
16.
APPID ACTION [PARAMETER]
APPID การกระทำ [พารามิเตอร์]
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gio/gapplication-tool.c:63
17.
List available actions
แสดงรายชื่อการกระทำที่ใช้ได้
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gio/gapplication-tool.c:65
18.
List static actions for an application (from .desktop file)
แสดงรายชื่อการกระทำที่ตายตัวสำหรับโปรแกรมหนึ่งๆ (จากแฟ้ม .desktop)
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gio/gapplication-tool.c:66
19.
APPID
APPID
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gio/gapplication-tool.c:67 gio/gapplication-tool.c:73
20.
COMMAND
คำสั่ง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gio/gapplication-tool.c:72 gio/gapplication-tool.c:135 gio/gdbus-tool.c:106 gio/gio-tool.c:224
21.
The command to print detailed help for
คำสั่งที่ต้องการแสดงรายละเอียดวิธีใช้
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gio/gapplication-tool.c:72
22.
Application identifier in D-Bus format (eg: org.example.viewer)
ชื่อประจำตัวของโปรแกรมในรูปแบบของ D-Bus (เช่น: org.example.viewer)
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gio/gapplication-tool.c:73
23.
FILE
แฟ้ม
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gio/gapplication-tool.c:74 gio/glib-compile-resources.c:820 gio/glib-compile-resources.c:826 gio/glib-compile-resources.c:855 gio/gresource-tool.c:501 gio/gresource-tool.c:567
24.
Optional relative or absolute filenames, or URIs to open
ชื่อแฟ้มแบบสัมพัทธ์หรือพาธเต็ม หรือ URI ที่จะเปิด (มีหรือไม่ก็ได้)
Translated by Akom C.
Located in gio/gapplication-tool.c:74
25.
ACTION
การกระทำ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gio/gapplication-tool.c:75
1625 of 892 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akom C., Theppitak Karoonboonyanan.