Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Thai translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “glib20”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
259 → 268 of 892 results First • • • Last
259.
File enumerator has outstanding operation
ตัวแจงนับแฟ้มมีการกระทำค้างอยู่
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gio/gfileenumerator.c:219 gio/gfileenumerator.c:278 gio/gfileenumerator.c:377 gio/gfileenumerator.c:476
260.
File enumerator is already closed
ตัวแจงนับแฟ้มถูกปิดไปแล้ว
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gio/gfileenumerator.c:368 gio/gfileenumerator.c:467
261.
Can't handle version %d of GFileIcon encoding
ไม่สามารถจัดการกับรหัสของ GFileIcon รุ่น %d ได้
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../gio/gfileicon.c:237
262.
Malformed input data for GFileIcon
ข้อมูลเข้าของ GFileIcon ผิดรูปแบบ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gio/gfileicon.c:260
263.
Stream doesn't support query_info
สตรีมไม่รองรับ query_info
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../gio/gfileinputstream.c:154 ../gio/gfileinputstream.c:420 ../gio/gfileiostream.c:170 ../gio/gfileoutputstream.c:169 ../gio/gfileoutputstream.c:523
264.
Seek not supported on stream
สตรีมไม่รองรับการเลื่อนตำแหน่งอ่านเขียน
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gio/gfileinputstream.c:325 gio/gfileiostream.c:379 gio/gfileoutputstream.c:371
265.
Truncate not allowed on input stream
สตรีมข้อมูลเข้าไม่สามารถตัดท้ายทิ้งได้
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gio/gfileinputstream.c:369
266.
Truncate not supported on stream
สตรีมไม่รองรับการตัดท้ายทิ้ง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gio/gfileiostream.c:455 gio/gfileoutputstream.c:447
267.
Bad HTTP proxy reply
พบคำตอบที่ผิดรูปแบบจากพร็อกซี HTTP
Translated by Akom C.
Located in gio/ghttpproxy.c:143
268.
HTTP proxy connection not allowed
ไม่ได้รับอนุญาตให้เชื่อมต่อพร็อกซี HTTP
Translated by Akom C.
Located in gio/ghttpproxy.c:159
259 → 268 of 892 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akom C., Theppitak Karoonboonyanan.