Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Thai translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “glib20”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
187 → 196 of 892 results First • • • Last
187.
Optional destination for signal (unique name)
ปลายทางของสัญญาณ ถ้าต้องการ (เป็นชื่อเอกลักษณ์)
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gio/gdbus-tool.c:594
188.
Object path to emit signal on
พาธของออบเจ็กต์ที่จะยิงสัญญาณไป
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gio/gdbus-tool.c:595
189.
Signal and interface name
สัญญาณและชื่ออินเทอร์เฟซ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gio/gdbus-tool.c:596
190.
Emit a signal.
ยิงสัญญาณ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gio/gdbus-tool.c:629
191.
Error connecting: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
เกิดข้อผิดพลาดขณะเชื่อมต่อ: %s
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gio/gdbus-tool.c:684 gio/gdbus-tool.c:1001 gio/gdbus-tool.c:1836 gio/gdbus-tool.c:2068 gio/gdbus-tool.c:2288
192.
Error: object path not specified.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ข้อผิดพลาด: ไม่ได้ระบุพาธของออบเจ็กต์
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../gio/gdbus-tool.c:614
193.
Error: %s is not a valid object path
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ข้อผิดพลาด: %s ไม่ใช่พาธของออบเจ็กต์ที่ใช้ได้
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gio/gdbus-tool.c:256 gio/gdbus-tool.c:746 gio/gdbus-tool.c:1064 gio/gdbus-tool.c:1899 gio/gdbus-tool.c:2139
194.
Error: signal not specified.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ข้อผิดพลาด: ไม่ได้ระบุสัญญาณ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../gio/gdbus-tool.c:625
195.
Error: signal must be the fully-qualified name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ข้อผิดพลาด: สัญญาณต้องเป็นชื่อที่มีโดเมนเต็ม
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../gio/gdbus-tool.c:642
196.
Error: %s is not a valid interface name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ข้อผิดพลาด: %s ไม่ใช่ชื่ออินเทอร์เฟซที่ใช้ได้
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gio/gdbus-tool.c:792
187 → 196 of 892 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akom C., Theppitak Karoonboonyanan.