Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Tamil translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “glib20”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
336 → 345 of 892 results First • • • Last
336.
Only one <%s> element allowed inside <%s>
(no translation yet)
Located in gio/glib-compile-schemas.c:1424 gio/glib-compile-schemas.c:1440
337.
Element <%s> not allowed at the top level
கூறு <%s> மேல்நிலையில் அனுமதிக்கப்படாது
Translated by Shantha kumar
Located in gio/glib-compile-schemas.c:1522
338.
--strict was specified; exiting.
 
Translators: Do not translate "--strict".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
--strict குறிப்பிடப்பட்டது; வெளியேறுகிறது.
Translated by Felix
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/glib-compile-schemas.c:1820 /opt/gnome/source/glib/gio/glib-compile-schemas.c:1894 /opt/gnome/source/glib/gio/glib-compile-schemas.c:1970
339.
This entire file has been ignored.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
இந்த முழு கோப்பு புறக்கணிக்கப்படலாம்.
Translated by Felix
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/glib-compile-schemas.c:1830
340.
Ignoring this file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
இந்த கோப்பை புறக்கணிக்கிறது.
Translated by Felix
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/glib-compile-schemas.c:1890
341.
No such key '%s' in schema '%s' as specified in override file '%s'
'%s' திட்டத்தில் '%s' ஆக குறிப்பிடப்படும் புறக்கணிக்கும் கோப்பு '%s' இல் விசை எதுவும் இல்லை
Translated by Shantha kumar
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/glib-compile-schemas.c:1930
342.
; ignoring override for this key.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
; புறக்கணிப்பதற்கான இந்த விசையை புறக்கணிக்கிறது.
Translated by Felix
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/glib-compile-schemas.c:1936 /opt/gnome/source/glib/gio/glib-compile-schemas.c:1994 /opt/gnome/source/glib/gio/glib-compile-schemas.c:2022
343.
and --strict was specified; exiting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
மற்றும் --strict குறிப்பிடப்பட்டது; வெளியேறுகிறது.
Translated by Felix
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/glib-compile-schemas.c:1940 /opt/gnome/source/glib/gio/glib-compile-schemas.c:1998 /opt/gnome/source/glib/gio/glib-compile-schemas.c:2026
344.
error parsing key '%s' in schema '%s' as specified in override file '%s': %s.
'%s' திட்டத்தில் '%s' ஆக குறிப்பிடப்படும் புறக்கணிக்கும் கோப்பில் பிழை பகுக்கும் விசை '%s': %s.
Translated by Shantha kumar
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/glib-compile-schemas.c:1956
345.
Ignoring override for this key.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
புறக்கணிப்பதற்கான இந்த விசையை புறக்கணிக்கிறது.
Translated by Felix
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/glib-compile-schemas.c:1966
336 → 345 of 892 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dinesh Nadarajah, Felix, Felix, Martin Pitt, Sebastien Bacher, Shantha kumar, drtvasudevan.