Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
2029 of 892 results
20.
COMMAND
COMMAND
Translated by Felix
Located in gio/gapplication-tool.c:74 gio/gapplication-tool.c:137 gio/gdbus-tool.c:109 gio/gio-tool.c:259 gio/glib-compile-resources.c:834
21.
The command to print detailed help for
விரிவான உதவி அச்சிடப்பட வேண்டிய கட்டளை
Translated by Shantha kumar
Located in gio/gapplication-tool.c:74
22.
Application identifier in D-Bus format (eg: org.example.viewer)
D-Bus வடிவமைப்பில் பயன்பாடு அடையாளங்காட்டி (எ.கா: org.example.viewer)
Translated by Shantha kumar
Located in gio/gapplication-tool.c:75
23.
FILE
Translators: commandline placeholder
FILE
Translated by Shantha kumar
Located in gio/gapplication-tool.c:76 gio/glib-compile-resources.c:822 gio/glib-compile-resources.c:828 gio/glib-compile-resources.c:858 gio/gresource-tool.c:504 gio/gresource-tool.c:570 girepository/compiler/compiler.c:148 girepository/compiler/compiler.c:149 girepository/compiler/compiler.c:168 girepository/decompiler/decompiler.c:52 girepository/decompiler/decompiler.c:65
24.
Optional relative or absolute filenames, or URIs to open
(no translation yet)
Located in gio/gapplication-tool.c:76
25.
ACTION
செயல்
Translated by Shantha kumar
| msgid "SECTION"
Located in gio/gapplication-tool.c:77
26.
The action name to invoke
தருவிக்க வேண்டிய செயல் பெயர்
Translated by Shantha kumar
| msgid "Destination name to introspect"
Located in gio/gapplication-tool.c:77
27.
PARAMETER
அளவுரு
Translated by Shantha kumar
Located in gio/gapplication-tool.c:78
28.
Optional parameter to the action invocation, in GVariant format
GVariant வடிவமைப்பில், செயல் தருவித்தலுக்கான விரும்பினால் பயன்படுத்தக்கூடிய அளவுரு
Translated by Shantha kumar
Located in gio/gapplication-tool.c:78
29.
Unknown command %s

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
தெரியாத கட்டளை %s

Translated by Felix
Located in gio/gapplication-tool.c:100 gio/gresource-tool.c:535 gio/gsettings-tool.c:683
2029 of 892 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dinesh Nadarajah, Felix, Felix, Martin Pitt, Sebastien Bacher, Shantha kumar, drtvasudevan.