Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Swedish translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “glib20”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
493 → 502 of 892 results First • • • Last
493.
KEY The (optional) key within the schema
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
NYCKEL (Valfri) nyckel inom schemat
Translated by Josef Andersson
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
NYCKEL (Eventuell) nyckel inom schemat
Suggested by Sebastian Rasmussen
Located in gio/gsettings-tool.c:727
494.
KEY The key within the schema
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
NYCKEL Nyckeln inom schemat
Translated and reviewed by Josef Andersson
In upstream:
NYCKEL Nyckeln inom schemat
Suggested by Daniel Nylander
Located in gio/gsettings-tool.c:731
495.
VALUE The value to set
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
VÄRDE Värdet att ställa in
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in gio/gsettings-tool.c:735
496.
Could not load schemas from %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kunde inte läsa in schema från %s: %s
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in gio/gsettings-tool.c:790
497.
No schemas installed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Inga scheman installerade
Translated by Anders Jonsson
Located in gio/gsettings-tool.c:802
498.
Empty schema name given
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tomt schemanamn angavs
Translated by Daniel Nylander
Located in gio/gsettings-tool.c:881
499.
No such key '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ingen sådan nyckel "%s"
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../gio/gsettings-tool.c:133
500.
Invalid socket, not initialized
Ogiltigt uttag, inte initierat
Translated by Daniel Nylander
Located in gio/gsocket.c:417
501.
Invalid socket, initialization failed due to: %s
Ogiltigt uttag, initiering misslyckades på grund av: %s
Translated by Daniel Nylander
Located in gio/gsocket.c:424
502.
Socket is already closed
Uttaget är redan stängt
Translated by Daniel Nylander
Located in gio/gsocket.c:432
493 → 502 of 892 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Christian Rose, Daniel Nylander, Josef Andersson, Sebastian Rasmussen.