|
|
283.
|
|
|
Could not parse '%s' as IP address mask
|
|
|
|
|
Kunde inte tolka "%s" som IP-adressmask
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../gio/ginetaddressmask.c:304
|
|
|
284.
|
|
|
Not enough space for socket address
|
|
|
|
|
Inte tillräckligt med utrymme för uttagsadress
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gio/ginetsocketaddress.c:203 gio/ginetsocketaddress.c:220
gio/gnativesocketaddress.c:109 gio/gunixsocketaddress.c:228
|
|
|
285.
|
|
|
Unsupported socket address
|
|
|
|
|
Uttagsadressen stöds inte
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gio/ginetsocketaddress.c:235
|
|
|
286.
|
|
|
Input stream doesn't implement read
|
|
|
|
|
Inmatningsströmmen har inte implementerat läsning
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../gio/ginputstream.c:194
|
|
|
287.
|
|
|
Stream has outstanding operation
|
|
|
Translators: This is an error you get if there is already an
* operation running against this stream when you try to start
* one
Translators: This is an error you get if there is
* already an operation running against this stream when
* you try to start one
|
|
|
|
|
Strömmen har kvarstående åtgärd
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gio/ginputstream.c:1249 gio/giostream.c:310 gio/goutputstream.c:2208
|
|
|
288.
|
|
|
Element <%s> not allowed inside <%s>
|
|
|
|
|
Elementet <%s> tillåts inte inuti <%s>
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-resources.c:140 gio/glib-compile-schemas.c:1518
|
|
|
289.
|
|
|
Element <%s> not allowed at toplevel
|
|
|
|
|
Elementet <%s> tillåts inte på toppnivå
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-resources.c:144
|
|
|
290.
|
|
|
File %s appears multiple times in the resource
|
|
|
|
|
Filen %s finns på flera ställen i resursen
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-resources.c:234
|
|
|
291.
|
|
|
Failed to locate '%s' in any source directory
|
|
|
|
|
Misslyckades med att hitta "%s" i någon källkatalog
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-resources.c:251
|
|
|
292.
|
|
|
Failed to locate '%s' in current directory
|
|
|
|
|
Misslyckades med att hitta "%s" i aktuell katalog
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-resources.c:262
|
