|
|
563.
|
|
|
Error resolving '%s'
|
|
|
|
|
Грешка у разрешивању „%s“
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../gio/gresolver.c:859 ../gio/gresolver.c:938
|
|
|
564.
|
|
|
Cannot decrypt PEM-encoded private key
|
|
|
|
|
Не могу да дешифрујем ПЕМ шифровани приватни кључ
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gio/gtlscertificate.c:488
|
|
|
565.
|
|
|
No PEM-encoded private key found
|
|
|
|
|
Нисам пронашао ПЕМ шифровани приватни кључ
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gio/gtlscertificate.c:478
|
|
|
566.
|
|
|
Could not parse PEM-encoded private key
|
|
|
|
|
Не могу да рашчланим ПЕМ шифровани приватни кључ
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gio/gtlscertificate.c:499
|
|
|
567.
|
|
|
No PEM-encoded certificate found
|
|
|
|
|
Нисам пронашао ПЕМ шифровано уверење
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gio/gtlscertificate.c:526
|
|
|
568.
|
|
|
Could not parse PEM-encoded certificate
|
|
|
|
|
Не могу да рашчланим ПЕМ шифровано уверење
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gio/gtlscertificate.c:535
|
|
|
569.
|
|
|
This is the last chance to enter the password correctly before your access is locked out.
|
|
|
|
|
Ово је последња прилика да исправно унесете лозинку пре него што ваш приступ буде закључан.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gio/gtlspassword.c:111
|
|
|
570.
|
|
|
Several password entered have been incorrect, and your access will be locked out after further failures.
|
|
|
|
|
Неколико унешених лозинки је било неисправно, и зато ће ваш приступ бити закључан након будућих неуспеха.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gio/gtlspassword.c:116
|
|
|
571.
|
|
|
The password entered is incorrect.
|
|
|
|
|
Унешена лозинка је погрешна.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gio/gtlspassword.c:117
|
|
|
572.
|
|
|
Expecting 1 control message, got %d
|
|
|
|
Expecting 1 control message, got %d
|
|
|
|
|
Очекујем једну контролну поруку, добио сам %d
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Очекујем једну контролну поруку, добио сам %d
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Очекујем једну контролну поруку, добио сам %d
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Expecting 1 control message, got %d"
|
|
Located in
gio/gunixconnection.c:178 gio/gunixconnection.c:596
|
