|
|
555.
|
|
|
SOCKSv5 proxy does not support 'connect' command.
|
|
|
|
|
SOCKSv5 посредник не подржава наредбу „connect“.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gio/gsocks5proxy.c:388
|
|
|
556.
|
|
|
SOCKSv5 proxy does not support provided address type.
|
|
|
|
|
СОЦКСв5 посредник не подржава дати тип адресе.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gio/gsocks5proxy.c:406
|
|
|
557.
|
|
|
Unknown SOCKSv5 proxy error.
|
|
|
|
|
Непозната грешка СОЦКСв5 посредника.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gio/gsocks5proxy.c:412
|
|
|
558.
|
|
|
Can't handle version %d of GThemedIcon encoding
|
|
|
|
|
Не могу да радим са издањем кодирања %d иконице ГТемирања
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gio/gthemedicon.c:498
|
|
|
559.
|
|
|
No valid addresses were found
|
|
|
|
|
Нисам пронашао исправне адресе
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gio/gthreadedresolver.c:152
|
|
|
560.
|
|
|
Error reverse-resolving '%s': %s
|
|
|
|
|
Грешка у обрнутом разрешавању „%s“: %s
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../gio/gresolver.c:814
|
|
|
561.
|
|
|
No DNS record of the requested type for '%s'
|
|
|
|
|
Нема ДНС записа затражене врсте за „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gio/gthreadedresolver.c:546 ../gio/gthreadedresolver.c:626
../gio/gthreadedresolver.c:724 ../gio/gthreadedresolver.c:774
|
|
|
562.
|
|
|
Temporarily unable to resolve '%s'
|
|
|
|
|
Привремено не могу да разрешим „%s“
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../gio/gresolver.c:854 ../gio/gresolver.c:933
|
|
|
563.
|
|
|
Error resolving '%s'
|
|
|
|
|
Грешка у разрешивању „%s“
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../gio/gresolver.c:859 ../gio/gresolver.c:938
|
|
|
564.
|
|
|
Cannot decrypt PEM-encoded private key
|
|
|
|
|
Не могу да дешифрујем ПЕМ шифровани приватни кључ
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gio/gtlscertificate.c:488
|
