|
|
18.
|
|
|
List static actions for an application (from .desktop file)
|
|
|
|
|
Исписује статичке радње за програм (из датотеке радне површи)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:68
|
|
|
19.
|
|
|
APPID
|
|
|
|
|
ИБПРОГРАМА
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:69 gio/gapplication-tool.c:75
|
|
|
20.
|
|
|
COMMAND
|
|
|
|
|
НАРЕДБА
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:74 gio/gapplication-tool.c:137 gio/gdbus-tool.c:109
gio/gio-tool.c:259 gio/glib-compile-resources.c:834
|
|
|
21.
|
|
|
The command to print detailed help for
|
|
|
|
|
Наредба за коју ће исписати опширнију помоћ
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:74
|
|
|
22.
|
|
|
Application identifier in D-Bus format (eg: org.example.viewer)
|
|
|
|
|
Одредник програма у запису Д-сабирнице (нпр: „org.example.viewer“)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:75
|
|
|
23.
|
|
|
FILE
|
|
|
Translators: commandline placeholder
|
|
|
|
|
ДАТОТЕКА
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:76 gio/glib-compile-resources.c:822
gio/glib-compile-resources.c:828 gio/glib-compile-resources.c:858
gio/gresource-tool.c:504 gio/gresource-tool.c:570
girepository/compiler/compiler.c:148 girepository/compiler/compiler.c:149
girepository/compiler/compiler.c:168 girepository/decompiler/decompiler.c:52
girepository/decompiler/decompiler.c:65
|
|
|
24.
|
|
|
Optional relative or absolute filenames, or URIs to open
|
|
|
|
|
Необавезна релативни или апсолутни називи датотека или путање које желите да отворите
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:76
|
|
|
25.
|
|
|
ACTION
|
|
|
|
|
РАДЊА
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "SECTION"
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:77
|
|
|
26.
|
|
|
The action name to invoke
|
|
|
|
|
Назив радње за призивање
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Destination name to introspect"
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:77
|
|
|
27.
|
|
|
PARAMETER
|
|
|
|
|
ПАРАМЕТАР
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:78
|
