|
|
101.
|
|
|
Error when getting information for directory '%s': %s
|
|
|
|
|
Грешка приликом добављања података за директоријум „%s“: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:261
|
|
|
102.
|
|
|
Permissions on directory '%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o
|
|
|
|
|
Овлашћења фасцикле „%s“ су неисправна. Очекивана вредност је била 0700, а добијено је 0%o
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:273
|
|
|
103.
|
|
|
Error creating directory '%s': %s
|
|
|
|
|
Грешка приликом образовања директоријума „%s“: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
|
|
104.
|
|
|
Error opening keyring '%s' for reading:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Грешка приликом отварања привеска кључева „%s“ за читање:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
|
|
105.
|
|
|
Line %d of the keyring at '%s' with content '%s' is malformed
|
|
|
|
|
Линија %d привеска кључева на „%s“ са садржајем „%s“ није исправна
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:714
|
|
|
106.
|
|
|
First token of line %d of the keyring at '%s' with content '%s' is malformed
|
|
|
|
|
Први токен линије %d привеска кључева на „%s“ са садржајем „%s“ није исправан
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:728
|
|
|
107.
|
|
|
Second token of line %d of the keyring at '%s' with content '%s' is malformed
|
|
|
|
|
Други токен линије %d привеска кључева на „%s“ са садржајем „%s“ није исправан
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:742
|
|
|
108.
|
|
|
Didn't find cookie with id %d in the keyring at '%s'
|
|
|
|
|
Нисам нашао колачић са идентификацијом %d у привеску кључева на „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
|
|
109.
|
|
|
Error deleting stale lock file '%s': %s
|
|
|
|
|
Грешка при брисању заостале датотеке закључавања „%s“: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:532
|
|
|
110.
|
|
|
Error creating lock file '%s': %s
|
|
|
|
|
Грешка при прављењу датотеке закључавања „%s“: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:564
|
