|
|
71.
|
|
|
Meaningless key/value pair combination in address entry '%s'
|
|
|
|
|
Безначајна комбинација кључ/вредност унутар адресе „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:193
|
|
|
72.
|
|
|
Error in address '%s' - the port attribute is malformed
|
|
|
|
|
Грешка унутар адресе „%s“ — порт није исправно уписан
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:256 ../gio/gdbusaddress.c:337
|
|
|
73.
|
|
|
Error in address '%s' - the family attribute is malformed
|
|
|
|
|
Грешка унутар адресе „%s“ — атрибут фамилије је неисправно уписан
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:267 ../gio/gdbusaddress.c:348
|
|
|
74.
|
|
|
Address element '%s' does not contain a colon (:)
|
|
|
|
|
Елемент адресе „%s“ не садржи две тачке (:)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:457
|
|
|
75.
|
|
|
Key/Value pair %d, '%s', in address element '%s' does not contain an equal sign
|
|
|
|
|
Пар кључ/вредност %d, „%s“, у елементу адресе „%s“ не садржи знак једнакости
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:478
|
|
|
76.
|
|
|
Error unescaping key or value in Key/Value pair %d, '%s', in address element '%s'
|
|
|
|
|
Грешка при неизбегавању кључа или вредности у пару Кључ/Вредности %d, „%s“, у елементу адресе „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:492
|
|
|
77.
|
|
|
Error in address '%s' - the unix transport requires exactly one of the keys 'path' or 'abstract' to be set
|
|
|
|
|
Грешка у адреси „%s“ — Јуниксов пренос захтева постављање кључа „path“ (путања) или „abstract“ (резиме)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:570
|
|
|
78.
|
|
|
Error in address '%s' - the host attribute is missing or malformed
|
|
|
|
|
Грешка унутар адресе „%s“ — атрибут домаћина недостаје или је неисправан
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:606
|
|
|
79.
|
|
|
Error in address '%s' - the port attribute is missing or malformed
|
|
|
|
|
Грешка унутар адресе „%s“ — порт недостаје или је неисправан
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:620
|
|
|
80.
|
|
|
Error in address '%s' - the noncefile attribute is missing or malformed
|
|
|
|
|
Грешка унутар адресе „%s“ — атрибут датотеке једнократних случајних бројева недостаје или је неисправан
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:634
|
