|
|
304.
|
|
|
Generate dependency list
|
|
|
|
|
Ствара списак зависности
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-resources.c:825
|
|
|
305.
|
|
|
Don't automatically create and register resource
|
|
|
|
|
Не ствара самостално и не бележи извор
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-resources.c:621
|
|
|
306.
|
|
|
Don't export functions; declare them G_GNUC_INTERNAL
|
|
|
|
|
Не извози функције; објављује их „Г_ГНУЦ_УНУТРАШЊИМ“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-resources.c:602
|
|
|
307.
|
|
|
C identifier name used for the generated source code
|
|
|
|
|
Назив Ц одредника коришћеног за створени изворни код
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-resources.c:831
|
|
|
308.
|
|
|
Compile a resource specification into a resource file. 
Resource specification files have the extension .gresource.xml,
and the resource file have the extension called .gresource. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Преводи одредницу ресурса у датотеку ресурса.
Датотеке одреднице ресурса имају проширење „.gresource.xml“,
а датотеке ресурса имају проширење „.gresource“. |
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-resources.c:858
|
|
|
309.
|
|
|
You should give exactly one file name
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Треба да наведете тачно један назив датотеке
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-resources.c:880
|
|
|
310.
|
|
|
empty names are not permitted
|
|
|
|
|
празни називи нису дозвољени
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:774
|
|
|
311.
|
|
|
invalid name '%s': names must begin with a lowercase letter
|
|
|
|
|
неисправно име „%s“: имена морају да почињу малим словом
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:784
|
|
|
312.
|
|
|
invalid name '%s': invalid character '%c'; only lowercase letters, numbers and hyphen ('-') are permitted.
|
|
|
|
|
неисправан назив „%s“: неисправан знак „%c“; само мала слова, бројеви и цртица („-“) су дозвољени.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "invalid name '%s': invalid character '%c'; only lowercase letters, "
| "numbers and dash ('-') are permitted."
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:806
|
|
|
313.
|
|
|
invalid name '%s': two successive hyphens ('--') are not permitted.
|
|
|
|
|
неисправан назив „%s“: две узастопне цртице („--“) нису дозвољене.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "invalid name '%s': two successive dashes ('--') are not permitted."
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:815
|
