|
|
252.
|
|
|
Can't copy special file
|
|
|
|
|
Nuk mund të kopjojmë skedarin special
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../gio/gfile.c:2912
|
|
|
253.
|
|
|
Invalid symlink value given
|
|
|
|
|
Dhënë vlerë e pavlefshme lidhje simbolike
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
|
(pofilter) untranslated: checks whether a string has been translated at all
|
|
Located in
gio/gfile.c:4138
|
|
|
254.
|
|
|
Trash not supported
|
|
|
|
|
Koshi nuk suportohet
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
|
(pofilter) isfuzzy: Check if the unit has been marked fuzzy.
|
|
Located in
gio/gfile.c:4316
|
|
|
255.
|
|
|
File names cannot contain '%c'
|
|
|
|
|
Emrat e file nuk mund të përmbajnë '%c'
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
|
(pofilter) untranslated: checks whether a string has been translated at all
|
|
Located in
../gio/gfile.c:3644
|
|
|
256.
|
|
|
volume doesn't implement mount
|
|
|
|
|
Volumi nuk suporton montimin
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
|
(pofilter) untranslated: checks whether a string has been translated at all
|
|
Located in
../gio/gfile.c:6077 ../gio/gvolume.c:332
|
|
|
257.
|
|
|
No application is registered as handling this file
|
|
|
|
|
Nuk rezulton i regjistruar asnjë aplikativ për të manazhuar këtë file
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
|
(pofilter) variables: translation contains variables not in original: %s, %s
(pofilter) isfuzzy: Check if the unit has been marked fuzzy.
(pofilter) singlequoting: checks whether singlequoting is consistent between the two strings
(pofilter) printf: checks whether printf format strings match
|
|
Located in
gio/gfile.c:7142 gio/gfile.c:7190
|
|
|
258.
|
|
|
Enumerator is closed
|
|
|
|
|
Enumuruesi është mbyllur
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
|
(pofilter) untranslated: checks whether a string has been translated at all
|
|
Located in
gio/gfileenumerator.c:212
|
|
|
259.
|
|
|
File enumerator has outstanding operation
|
|
|
|
|
Enumuruesi i file prezanton një operacion të papërfunduar
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
|
(pofilter) untranslated: checks whether a string has been translated at all
|
|
Located in
gio/gfileenumerator.c:219 gio/gfileenumerator.c:278
gio/gfileenumerator.c:377 gio/gfileenumerator.c:476
|
|
|
260.
|
|
|
File enumerator is already closed
|
|
|
|
|
Enumuruesi i file është rregullisht i mbyllur
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
|
(pofilter) untranslated: checks whether a string has been translated at all
|
|
Located in
gio/gfileenumerator.c:368 gio/gfileenumerator.c:467
|
|
|
261.
|
|
|
Can't handle version %d of GFileIcon encoding
|
|
|
|
|
Nuk mund të merremi me versionin %d të kodimit GFileIcon
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../gio/gfileicon.c:237
|
