Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Slovenian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “glib20”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
851 → 860 of 892 results First • • • Last
851.
Unexpected error in select() reading data from a child process (%s)
Nepričakovana napaka branja podatkov v opravilu select() podrejenega opravila (%s)
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Nepričakovana napaka branja podatkov v opravilu select() podrejenega procesa (%s)
Suggested by Matej Urbančič
Located in /opt/gnome/source/glib/glib/gspawn.c:401
852.
Unexpected error in waitpid() (%s)
Nepričakovana napaka v waitpid() (%s)
Translated and reviewed by Andraz Tori
Located in glib/gspawn.c:547
853.
Child process exited with code %ld
Podrejeni proces se je zaključil s kodo %ld
Translated by Matej Urbančič
Located in glib/gspawn.c:1175 glib/gspawn-win32.c:1439
854.
Child process killed by signal %ld
Podrejeni proces je uničen s signalom %ld
Translated by Matej Urbančič
Located in glib/gspawn.c:1183
855.
Child process stopped by signal %ld
Podrejeni proces se je ustavil s signalom %ld
Translated by Matej Urbančič
Located in glib/gspawn.c:1190
856.
Child process exited abnormally
Podrejeni proces se je zaključil nenaravno
Translated by Matej Urbančič
Located in glib/gspawn.c:1197
857.
Failed to read from child pipe (%s)
Ni mogoče prebrati iz cevi podrejenega procesa (%s)
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in glib/gspawn.c:1890 glib/gspawn-win32.c:353 glib/gspawn-win32.c:361
858.
Failed to fork (%s)
Ni mogoča razvejitev (%s)
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in glib/gspawn.c:2370
859.
Failed to change to directory '%s' (%s)
Ni mogoče spremeniti v mapo '%s' (%s)
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../glib/gspawn.c:1389 ../glib/gspawn-win32.c:369
860.
Failed to execute child process "%s" (%s)
Ni mogoče izvesti podrejenega procesa "%s" (%s)
Translated by Matic Zgur
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../glib/gspawn.c:1399
851 → 860 of 892 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, musli.