|
|
725.
|
|
|
Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'
|
|
|
|
|
Nenavaden znak '%s'. Za imenom atributa '%s' (elementa '%s') je pričakovan znak '='.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
| In upstream: |
|
Nenavaden znak »%s«; za imenom atributa »%s« (predmeta »%s«) je pričakovan znak » = «.
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1346
|
|
|
726.
|
|
|
Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of element '%s', or optionally an attribute; perhaps you used an invalid character in an attribute name
|
|
|
|
|
Nenavaden znak '%s'. Pričakovan znak '>' ali '/', ki bi zaključil oznako predmeta '%s' ali atribut; morda je uporabljen neveljaven znak v imenu atributa
|
|
Translated by
musli
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
| In upstream: |
|
Nenavaden znak »%s«; pričakovan znak » > « ali » / «, ki bi zaključil oznako predmeta »%s« ali pogojno atribut. Morda je uporabljen neveljaven znak v imenu atributa.
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1387
|
|
|
727.
|
|
|
Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when giving value for attribute '%s' of element '%s'
|
|
|
|
|
Nenavaden znak '%s'. Za enačajem je pričakovan narekovaj, znotraj katerega je podana vrednost atributa '%s' predmeta '%s'.
|
|
Translated by
musli
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
| In upstream: |
|
Nenavaden znak »%s«; za enačajem je pričakovan narekovaj, znotraj katerega je podana vrednost atributa »%s« predmeta »%s«.
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1431
|
|
|
728.
|
|
|
'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not begin an element name
|
|
|
|
|
'%s' ni veljaven znak za znakoma '</'; imena predmeta ni mogoče začeti z '%s'
|
|
Translated by
musli
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
| In upstream: |
|
»%s« ni veljaven znak za znakoma » </ «; imena predmeta ni mogoče začeti z »%s«
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1564
|
|
|
729.
|
|
|
'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the allowed character is '>'
|
|
|
|
|
Znak '%s' ni veljaven, kadar sledi zaprtju imena predmeta '%s'; dovoljen znak je '>'
|
|
Translated by
musli
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
| In upstream: |
|
Znak »%s« ni veljaven, kadar sledi zaprtju imena predmeta »%s«; dovoljen znak je » > «.
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1600
|
|
|
730.
|
|
|
Element '%s' was closed, no element is currently open
|
|
|
|
|
Predmet '%s' je zaprt, trenutno ni odprtega predmeta
|
|
Translated by
musli
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
| In upstream: |
|
Predmet »%s« je zaprt, trenutno ni odprtega drugega predmeta
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1611
|
|
|
731.
|
|
|
Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'
|
|
|
|
|
Predmet '%s' je zaprt, še vedno pa je odprt predmet '%s'
|
|
Translated by
musli
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
| In upstream: |
|
Predmet »%s« je zaprt, še vedno pa je odprt predmet »%s«
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1620
|
|
|
732.
|
|
|
Document was empty or contained only whitespace
|
|
|
|
|
Dokument je prazen ali pa vsebuje le presledne znake
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
glib/gmarkup.c:1799
|
|
|
733.
|
|
|
Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'
|
|
|
|
|
Dokument je nepričakovano zaključen takoj za odprtjem oznake z » < «
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1787
|
|
|
734.
|
|
|
Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last element opened
|
|
|
|
|
Dokument nepričakovano zaključen s še odprtimi predmeti - '%s' je zadnji odprt predmet
|
|
Translated by
musli
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
| In upstream: |
|
Dokument je nepričakovano zaključen s še odprtimi predmeti – »%s« je zadnji odprt predmet
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1795
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1840
|
