|
|
587.
|
|
|
volume doesn't implement eject
|
|
|
|
|
medija ni mogoče izvreči
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../gio/gvolume.c:408
|
|
|
588.
|
|
|
volume doesn't implement eject or eject_with_operation
|
|
|
Translators: This is an error
* message for volume objects that
* don't implement any of eject or eject_with_operation.
|
|
|
|
|
medij ne prepozna ukaza izvrzi ali izvrzi_z_dejanjem
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../gio/gvolume.c:488
|
|
|
589.
|
|
|
Error reading from handle: %s
|
|
|
|
|
Napaka branja iz ročnika: %s
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gio/gwin32inputstream.c:185
|
|
|
590.
|
|
|
Error closing handle: %s
|
|
|
|
|
Napaka med zapiranjem ročnika: %s.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gio/gwin32inputstream.c:232 gio/gwin32outputstream.c:219
|
|
|
591.
|
|
|
Error writing to handle: %s
|
|
|
|
|
Napaka pisanja v ročnik: %s.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gio/gwin32outputstream.c:172
|
|
|
592.
|
|
|
Not enough memory
|
|
|
|
|
Ni dovolj pomnilnika
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gio/gzlibcompressor.c:394 gio/gzlibdecompressor.c:347
|
|
|
593.
|
|
|
Internal error: %s
|
|
|
|
|
Notranja napaka: %s
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gio/gzlibcompressor.c:401 gio/gzlibdecompressor.c:354
|
|
|
594.
|
|
|
Need more input
|
|
|
|
|
Zahteva več vhoda
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gio/gzlibcompressor.c:414 gio/gzlibdecompressor.c:368
|
|
|
595.
|
|
|
Invalid compressed data
|
|
|
|
|
Neveljavni stisnjeni podatki
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gio/gzlibdecompressor.c:340
|
|
|
596.
|
|
|
Address to listen on
|
|
|
|
|
Naslov za prisluh
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gio/tests/gdbus-daemon.c:18
|
