|
|
546.
|
|
|
Username or password is too long for SOCKSv5 protocol.
|
|
|
|
|
Uporabniško ime ali geslo za protokol SOCKSv5 je predolgo.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gio/gsocks5proxy.c:220
|
|
|
547.
|
|
|
SOCKSv5 authentication failed due to wrong username or password.
|
|
|
|
|
Overitev strežnika SOCKSv5 je spodletela zaradi napačno vnesenega uporabniškega imena ali gesla.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gio/gsocks5proxy.c:250
|
|
|
548.
|
|
|
Hostname '%s' is too long for SOCKSv5 protocol
|
|
|
|
|
Ime gostitelja '%s' je predolgo za protokol SOCKSv5
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../gio/gsocks5proxy.c:288
|
|
|
549.
|
|
|
The SOCKSv5 proxy server uses unknown address type.
|
|
|
|
|
Posredniški strežnik SOCKSv5 uporablja neznano vrsto naslova.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gio/gsocks5proxy.c:362
|
|
|
550.
|
|
|
Internal SOCKSv5 proxy server error.
|
|
|
|
|
Notranja napaka posredniškega strežnika SOCKSv5
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gio/gsocks5proxy.c:369
|
|
|
551.
|
|
|
SOCKSv5 connection not allowed by ruleset.
|
|
|
|
|
Nabor pravil ne dovoljuje SOCKSv5 povezave
|
|
Translated by
musli
|
|
|
|
Located in
gio/gsocks5proxy.c:375
|
|
|
552.
|
|
|
Host unreachable through SOCKSv5 server.
|
|
|
|
|
Gostitelj ni dosegljiv preko strežnika SOCKSv5
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gio/gsocks5proxy.c:382
|
|
|
553.
|
|
|
Network unreachable through SOCKSv5 proxy.
|
|
|
|
|
Skozi SOCKSv5 posredniški strežnik ni mogoče doseči omrežja.
|
|
Translated by
musli
|
|
|
|
Located in
gio/gsocks5proxy.c:388
|
|
|
554.
|
|
|
Connection refused through SOCKSv5 proxy.
|
|
|
|
|
Povezava skozi posredniški strežnik SOCKSv5 je zavrnjena.
|
|
Translated by
musli
|
|
|
|
Located in
gio/gsocks5proxy.c:394
|
|
|
555.
|
|
|
SOCKSv5 proxy does not support 'connect' command.
|
|
|
|
|
SOCKSv5 posredniški strežnik ne podpira ukaza 'connect'.
|
|
Translated by
musli
|
|
|
|
Located in
../gio/gsocks5proxy.c:388
|
