|
|
619.
|
|
|
The hostname of the URI '%s' is invalid
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Izina ry'inturo: Bya ni Sibyo
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
../glib/gconvert.c:1913
|
|
|
620.
|
|
|
The URI '%s' contains invalidly escaped characters
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Kirimo Inyuguti
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
../glib/gconvert.c:1929
|
|
|
621.
|
|
|
The pathname '%s' is not an absolute path
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Steve Murphy
|
| In upstream: |
|
ni OYA Inzira
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
../glib/gconvert.c:2024
|
|
|
622.
|
|
|
Invalid hostname
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gio/ghttpproxy.c:91 gio/gresolver.c:458 gio/gresolver.c:611
glib/gconvert.c:1825
|
|
|
623.
|
|
|
AM
|
| Context: |
|
GDateTime
|
|
|
Translators: 'before midday' indicator
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
glib/gdatetime.c:594
|
|
|
624.
|
|
|
PM
|
| Context: |
|
GDateTime
|
|
|
Translators: 'after midday' indicator
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
glib/gdatetime.c:597
|
|
|
625.
|
|
|
%a %b %e %H:%M:%S %Y
|
| Context: |
|
GDateTime
|
|
|
Translators: this is the preferred format for expressing the date and the time
|
|
|
|
|
%a %d %b %Y %T %Z
|
|
Translated by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
glib/gdatetime.c:226
|
|
|
626.
|
|
|
%m/%d/%y
|
| Context: |
|
GDateTime
|
|
|
Translators: this is the preferred format for expressing the date
|
|
|
|
|
%d.%m.%Y
|
|
Translated by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
glib/gdatetime.c:229
|
|
|
627.
|
|
|
%H:%M:%S
|
| Context: |
|
GDateTime
|
|
|
Translators: this is the preferred format for expressing the time
|
|
|
|
|
%T
|
|
Translated by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
glib/gdatetime.c:232
|
|
|
628.
|
|
|
%I:%M:%S %p
|
| Context: |
|
GDateTime
|
|
|
Translators: this is the preferred format for expressing 12 hour time
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
glib/gdatetime.c:235
|
