Browsing Kinyarwanda translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
629638 of 892 results
629.
January
Context:
full month name
Translators: Some languages (Baltic, Slavic, Greek, and some more)
* need different grammatical forms of month names depending on whether
* they are standalone or in a complete date context, with the day
* number.  Some other languages may prefer starting with uppercase when
* they are standalone and with lowercase when they are in a complete
* date context.  Here are full month names in a form appropriate when
* they are used standalone.  If your system is Linux with the glibc
* version 2.27 (released Feb 1, 2018) or newer or if it is from the BSD
* family (which includes OS X) then you can refer to the date command
* line utility and see what the command `date +%OB' produces.  Also in
* the latest Linux the command `locale alt_mon' in your native locale
* produces a complete list of month names almost ready to copy and
* paste here.  Note that in most of the languages (western European,
* non-European) there is no difference between the standalone and
* complete date form.

Mutarama
Translated by Steve Murphy
Located in glib/gdatetime.c:274
630.
February
Context:
full month name
Gashyantare
Translated by Steve Murphy
Located in glib/gdatetime.c:276
631.
March
Context:
full month name
Werurwe
Translated by Steve Murphy
Located in glib/gdatetime.c:278
632.
April
Context:
full month name
Mata
Translated by Steve Murphy
Located in glib/gdatetime.c:280
633.
May
Context:
full month name
Gicuransi
Translated by Steve Murphy
Located in glib/gdatetime.c:282
634.
June
Context:
full month name
Kamena
Translated by Steve Murphy
Located in glib/gdatetime.c:284
635.
July
Context:
full month name
Nyakanga
Translated by Steve Murphy
Located in glib/gdatetime.c:286
636.
August
Context:
full month name
(no translation yet)
Located in glib/gdatetime.c:288
637.
September
Context:
full month name
(no translation yet)
Located in glib/gdatetime.c:290
638.
October
Context:
full month name
(no translation yet)
Located in glib/gdatetime.c:292
629638 of 892 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Steve Murphy.