|
|
324.
|
|
|
no <key name='%s'> to override
|
|
|
|
|
не задан <key name='%s'> для замещения
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:1034
|
|
|
325.
|
|
|
<override name='%s'> already specified
|
|
|
|
|
<override name='%s'> уже задан
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-schemas.c:1068
|
|
|
326.
|
|
|
<schema id='%s'> already specified
|
|
|
|
|
<schema id='%s'> уже задан
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-schemas.c:1141
|
|
|
327.
|
|
|
<schema id='%s'> extends not yet existing schema '%s'
|
|
|
|
|
<schema id='%s'> расширяет ещё не существующую схему «%s»
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:1125
|
|
|
328.
|
|
|
<schema id='%s'> is list of not yet existing schema '%s'
|
|
|
|
|
<schema id='%s'> является списком ещё не существующей схемы «%s»
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:1141
|
|
|
331.
|
|
|
<schema id='%s'> is a list, extending <schema id='%s'> which is not a list
|
|
|
|
|
<schema id='%s'> является списком, расширяющим <schema id='%s'>, который не является списком
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-schemas.c:1197
|
|
|
332.
|
|
|
<schema id='%s' list-of='%s'> extends <schema id='%s' list-of='%s'> but '%s' does not extend '%s'
|
|
|
|
|
<schema id='%s' list-of='%s'> расширяет <schema id='%s' list-of='%s'>, но «%s» не расширяет «%s»
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:1179
|
|
|
335.
|
|
|
<%s id='%s'> already specified
|
|
|
|
|
<%s id='%s'> уже задан
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-schemas.c:1274
|
|
|
744.
|
|
|
[OPTION...]
|
|
|
|
|
[ПАРАМЕТР...]
|
|
Translated by
Vasiliy Faronov
|
|
|
|
Located in
../glib/goption.c:746
|
