Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Portuguese translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “glib20”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
12 → 21 of 892 results First • • • Last
12.
Launch the application (with optional files to open)
Iniciar a app (com ficheiros opcionais a abrir)
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Iniciar a aplicação (com ficheiros opcionais a abrir)
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in gio/gapplication-tool.c:58
13.
APPID [FILE...]
IDAPP [FICHEIRO...]
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
IDAPLICAÇÃO [FICHEIRO...]
Suggested by Duarte Loreto
Located in ../gio/gapplication-tool.c:57
14.
Activate an action
Ativar uma ação
Translated by Duarte Loreto
Located in gio/gapplication-tool.c:61
15.
Invoke an action on the application
Invocar uma ação na app
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Invocar uma ação na aplicação
Suggested by Duarte Loreto
Located in gio/gapplication-tool.c:62
16.
APPID ACTION [PARAMETER]
IDAPP AÇÃO [PARÂMETRO]
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
IDAPLICAÇÃO AÇÃO [PARÂMETRO]
Suggested by Duarte Loreto
Located in gio/gapplication-tool.c:63
17.
List available actions
Listar ações disponíveis
Translated by Duarte Loreto
Located in gio/gapplication-tool.c:65
18.
List static actions for an application (from .desktop file)
Listar ações estáticas para uma app (de ficheiro .desktop)
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Listar ações estáticas para uma aplicação (de ficheiro .desktop)
Suggested by Duarte Loreto
Located in gio/gapplication-tool.c:66
19.
APPID
IDAPP
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
IDAPLICAÇÃO
Suggested by Duarte Loreto
Located in gio/gapplication-tool.c:67 gio/gapplication-tool.c:73
20.
COMMAND
COMANDO
Translated by Duarte Loreto
Located in gio/gapplication-tool.c:72 gio/gapplication-tool.c:135 gio/gdbus-tool.c:106 gio/gio-tool.c:224
21.
The command to print detailed help for
O comando para imprimir ajuda detalhada para
Translated by Duarte Loreto
Located in gio/gapplication-tool.c:72
12 → 21 of 892 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Duarte Loreto, Hugo Carvalho, Iain Lane, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, Juliano de Souza Camargo, Marco Rodrigues, Mykas0, Pedro Albuquerque, Pedro Albuquerque, Pedro Flores, Tiago Santos, Waldir Pimenta, lijealso.