|
|
69.
|
|
|
Unsupported key '%s' in address entry '%s'
|
|
|
|
|
Nieobsługiwany klucz „%s” we wpisie adresu „%s”
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:153 ../gio/gdbusaddress.c:241
../gio/gdbusaddress.c:322
|
|
|
70.
|
|
|
Address '%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys)
|
|
|
|
|
Adres „%s” jest nieprawidłowy (wymaga dokładnie jednej ścieżki, katalogu tymczasowego lub kluczy abstrakcyjnych)
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:180
|
|
|
71.
|
|
|
Meaningless key/value pair combination in address entry '%s'
|
|
|
|
|
Para klucz/wartość we wpisie adresu „%s” nie ma znaczenia
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:193
|
|
|
72.
|
|
|
Error in address '%s' - the port attribute is malformed
|
|
|
|
|
Błąd w adresie „%s” — atrybut portu jest błędnie sformatowany
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:256 ../gio/gdbusaddress.c:337
|
|
|
73.
|
|
|
Error in address '%s' - the family attribute is malformed
|
|
|
|
|
Błąd w adresie „%s” — atrybut rodziny jest błędnie sformatowany
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:267 ../gio/gdbusaddress.c:348
|
|
|
74.
|
|
|
Address element '%s' does not contain a colon (:)
|
|
|
|
|
Element adresu „%s” nie zawiera dwukropka (:)
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:457
|
|
|
75.
|
|
|
Key/Value pair %d, '%s', in address element '%s' does not contain an equal sign
|
|
|
|
|
Para klucz/wartość %d, „%s” w elemencie adresu „%s” nie zawiera znaku równości
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:478
|
|
|
76.
|
|
|
Error unescaping key or value in Key/Value pair %d, '%s', in address element '%s'
|
|
|
|
|
Błąd podczas usuwania znaku sterującego klucza lub wartości w parze klucz/wartość %d, „%s” w elemencie adresu „%s”
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:492
|
|
|
77.
|
|
|
Error in address '%s' - the unix transport requires exactly one of the keys 'path' or 'abstract' to be set
|
|
|
|
|
Błąd w adresie „%s” — transport systemu UNIX wymaga ustawienia dokładnie jednego z kluczy „path” lub „abstract”
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:570
|
|
|
78.
|
|
|
Error in address '%s' - the host attribute is missing or malformed
|
|
|
|
|
Błąd w adresie „%s” — brak atrybutu komputera lub jest błędnie sformatowany
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:606
|
