Translations by wadim dziedzic
wadim dziedzic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 778. |
unexpected repeat
|
|
| 2009-03-16 |
nieoczekiwane powtórzenie
|
|
| 787. |
code overflow
|
|
| 2009-03-16 |
przepełnienie kodu
|
|
| 789. |
lookbehind assertion is not fixed length
|
|
| 2009-03-16 |
asercja "lookbehind" nie ma stałej długości
|
|
| 790. |
malformed number or name after (?(
|
|
| 2009-03-16 |
błędna liczba lub nazwa za (?(
|
|
| 792. |
assertion expected after (?(
|
|
| 2009-03-16 |
za (?( oczekiwano asercji
|
|
| 793. |
(?R or (?[+-]digits must be followed by )
|
|
| 2009-03-16 |
po (?R lub (?[+-]cyfry musi następować znak )
|
|
| 795. |
POSIX collating elements are not supported
|
|
| 2009-03-16 |
Elementy porównujące POSIX nie są obsługiwane
|
|
| 798. |
\C not allowed in lookbehind assertion
|
|
| 2009-03-16 |
znak \C nie jest dozwolony w asercji "lookbehind"
|
|
| 800. |
recursive call could loop indefinitely
|
|
| 2009-03-16 |
wywołanie rekurencyjne mogło prowadzić do pętli nieskończonej
|
|
| 804. |
malformed \P or \p sequence
|
|
| 2009-03-16 |
błędna sekwencja \P lub \p
|
|
| 805. |
unknown property name after \P or \p
|
|
| 2009-03-16 |
nieznana nazwa właściwości za \P lub \p
|
|
| 809. |
overran compiling workspace
|
|
| 2009-03-16 |
przekroczono przestrzeń roboczą kompilacji
|
|
| 810. |
previously-checked referenced subpattern not found
|
|
| 2009-03-16 |
nie znaleziono wcześniej sprawdzonego podwzorca
|
|
| 811. |
DEFINE group contains more than one branch
|
|
| 2009-03-16 |
grupa DEFINE zawiera więcej niż jedną gałąź
|
|
| 812. |
inconsistent NEWLINE options
|
|
| 2009-03-16 |
niespójne opcje NEWLINE
|
|
| 837. |
missing '<' in symbolic reference
|
|
| 2009-03-16 |
brak znaku "<" w odniesieniu symbolicznym
|
|
| 864. |
Failed to read enough data from child pid pipe (%s)
|
|
| 2009-03-16 |
Nie można odczytać odpowiedniej liczby danych z potoku procesu potomnego (%s)
|
|
| 869. |
Invalid string in argument vector at %d: %s
|
|
| 2009-03-16 |
Niepoprawny ciąg w wektorze parametrów w %d: %s
|
|
